OpenTTD | OpenTTD's Wiki

Problems

Linked page "ca/Canal IRC" does not exist (wikilink "[[ca/Canal IRC|Canal IRC]]").
Linked page "ca/Enllaços" does not exist (wikilink "[[ca/Enllaços|Enllaços]]").
Linked page "ca/Documentació NewGRF" does not exist (wikilink "[[ca/Documentació NewGRF|Documentación NewGRF]]").
Linked page "ca/Llista NewGRF" does not exist (wikilink "[[ca/Llista NewGRF|Llista NewGRF]]").
Linked page "ca/Llista de 32bpp TAR descarregables" does not exist (wikilink "[[ca/Llista de 32bpp TAR descarregables|32bpp TAR]]").
Linked page "ca/Llista d’escenaris" does not exist (wikilink "[[ca/Llista d’escenaris|Escenaris]]").
Linked page "ca/Canal IRC" does not exist (wikilink "[[ca/Canal IRC|canal IRC]]").
Linked page "Category/ca/Successos actuals" does not exist (wikilink "[[Category/ca/Successos actuals|successos actuals]]").
Linked page "Category/ca/Per fer" does not exist (wikilink "[[Category/ca/Per fer|canvis menors]]").
Linked page "ca/Articles sol·licitats" does not exist (wikilink "[[ca/Articles sol·licitats|articles sol·licitats]]").
Linked page "ca/Pàgina de proves" does not exist (wikilink "[[ca/Pàgina de proves|Pàgina de proves]]").
Linked page "ca/Documentació sobre NewGRF" does not exist (wikilink "[[ca/Documentació sobre NewGRF|NewGRF]]").
Linked page "ca/Desenvolupament de gràfics de 32bit" does not exist (wikilink "[[ca/Desenvolupament de gràfics de 32bit|gràfics 32bpp]]").
Linked page "ca/Desenvolupament gràfic" does not exist (wikilink "[[ca/Desenvolupament gràfic|Desenvolupament gràfic]]").
Linked page "ca/Canal IRC" does not exist (wikilink "[[ca/Canal IRC|canal d'IRC]]").
Linked page "ca/Documentació de desenvolupament" does not exist (wikilink "[[ca/Documentació de desenvolupament|documentació de desenvolupament]]").
Linked page "ca/Característiques sol·licitades" does not exist (wikilink "[[ca/Característiques sol·licitades|característiques sol·licitades]]").
Linked page "ca/Desenvolupament futur" does not exist (wikilink "[[ca/Desenvolupament futur|característiques previstes per a les noves versions]]").
Linked page "ca/Desenvolupaments recents i actuals" does not exist (wikilink "[[ca/Desenvolupaments recents i actuals|últims desenvolupaments]]").
Linked page "ca/Internacionalització" does not exist (wikilink "[[ca/Internacionalització|traducció]]").
Linked page "ca/Desenvolupament" does not exist (wikilink "[[ca/Desenvolupament|desenvolupament]]").
Linked page "ca/Preguntes més freqüents sobre desenvolupament" does not exist (wikilink "[[ca/Preguntes més freqüents sobre desenvolupament|preguntes més freqüents sobre desenvolupament]]").
Linked page "ca/Desenvolupament" does not exist (wikilink "[[ca/Desenvolupament|Desenvolupament]]").
Linked page "ca/Comparació entre les característiques d’OpenTTD i de TTDPatch" does not exist (wikilink "[[ca/Comparació entre les característiques d’OpenTTD i de TTDPatch|comparació entre OpenTTD i TTDPatch]]").
Linked page "ca/Canvis respecte de TTD" does not exist (wikilink "[[ca/Canvis respecte de TTD|comparació entre OpenTTD i Transport Tycoon Deluxe]]").

Source

You do not have permission to edit this page, because you are not logged in.

You can view and copy the source of this page.

[[Translation:en/Main Page]]

<div style="background-color: #f1f2fe; border: 1px solid #c7c8fe; margin: 0; padding: 1em 1em 1em 1em; text-align:center">
<div style="font-size:1.7em; font-weight:bold">Benvingut a la [http://ca.wikipedia.org/wiki/Wiki wiki] d'<span class="plainlinks">[http://www.openttd.org/ OpenTTD]</span></div>
Un manual d'ús, edició i desenvolupament per a usuaris y desenvolupadors del programa clon [[ca/Archive/OpenTTD/Transport Tycoon Deluxe|Transport Tycoon Deluxe]] en codi obert [http://www.opensource.org/ Open Source].
</div>

<div style="background-color: #E7EBFF; border: 1px solid #c7c8fe; border-top:none; padding: 1em 1em 0em 1em; margin-bottom:2em">
<div style="float:left">[[File:ca/Manual/OpenttdManual.png|64px]]</div>
<div style="margin-left:80px; margin-bottom:4em">
<div style="font-size:1.4em; font-weight:bold">[[ca/Manual/Main Page|Manual de joc]]</div>
El manual proporciona informació detallada sobre com jugar. Si eres nou en el joc, el nostre article sobre els [[ca/Manual/Tutorial/Main Page|primers passos]] et mostrarà com realitzar la teua primera ruta de transport, o també pots, si ho preferixes, provar amb el [[ca/Manual/Tutorial/Tutorial|tutorial]]. 

Si ja has jugat a Transport Tycoon abans, pots llegir la [[ca/Canvis respecte de TTD|comparació entre OpenTTD i Transport Tycoon Deluxe]] per a saber què és el que ha canviat. Si has jugat al [[ca/Archive/OpenTTD/TTDPatch|TTDPatch]] (que incorpora algunes millores que també han sigut incloses en OpenTTD) també tenim una [[ca/Comparació entre les característiques d’OpenTTD i de TTDPatch|comparació entre OpenTTD i TTDPatch]]. 

Finalment, per a qualsevol pregunta general consulta la secció de [[ca/Archive/Community/Preguntes més freqüents|preguntes més freqüents (PMF)]].
</div>

<div style="float:left">[[File:en/Development/Code.png|64px]]</div>
<div style="margin-left:80px; margin-bottom:4em">
<div style="font-size:1.4em; font-weight:bold">[[ca/Desenvolupament|Desenvolupament]]</div>
Aquesta secció cobreix tots els aspectes de desenvolupament excepte els gràfics. Els nous desenvolupadors, en l’apartat [[ca/Preguntes més freqüents sobre desenvolupament|preguntes més freqüents sobre desenvolupament]] trobaran algunes respostes respecte a aquest tema. També pots llegir la guia sobre [[ca/Desenvolupament|desenvolupament]] o ajudar amb la [[ca/Internacionalització|traducció]] d'OpenTTD, si ho desitges. 

Es pot veure els [[ca/Desenvolupaments recents i actuals|últims desenvolupaments]], [[ca/Desenvolupament futur|característiques previstes per a les noves versions]] i la llista de [[ca/Característiques sol·licitades|característiques sol·licitades]] si estàs interessat a conèixer l’estat actual del projecte. Si ja ets un desenvolupador, la [[ca/Documentació de desenvolupament|documentació de desenvolupament]] et pot ser d’utilitat.

També hi ha una comunitat de desenvolupadors al nostre [[ca/Canal IRC|canal d'IRC]] i al [http://www.tt-forums.net/viewforum.php?f=33 fòrum de desenvolupament].
</div>

<div style="float:left">[[File:en/Community/Graphics.png|64px]]</div>
<div style="margin-left:80px; margin-bottom:1em; min-height:64px">
<div style="font-size:1.4em; font-weight:bold">[[ca/Desenvolupament gràfic|Desenvolupament gràfic]]</div>
La secció de gràfics és on els artistes, codificadors del motor gráfic NewGFX i altres desenvolupadors relacionats col·laboren en el desenvolupament gràfic. Informe’s sobre els últims desenvolupaments en [[ca/Desenvolupament de gràfics de 32bit|gràfics 32bpp]], [[ca/Documentació sobre NewGRF|NewGRF]] (8 bits) i més. A més, no oblide mirar la secció sobre Recursos per a jugadors per a conèixer més recursos relacionats amb els gràfics.
</div>

</div>

<div style="background-color: #F5EDFC; border: 1px solid #E1BBFF; margin: 0; padding: 1em 1em 0em 1em;">
<div style="font-size:1.6em; font-weight:bold; text-align:center">La comunitat OpenTTD</div>
Si ho desitges, també pots obtenir més informació, ajudar a escriure documentació o obtenir més ajuda sobre el joc, formant part de la comunitat:
</div>

<div style="background-color: #EDDEFA; border: 1px solid #E1BBFF; border-top:none; padding: 1em 1em 0em 1em;">

<div style="float:left">[[File:en/EditDocs.png|64px]]</div>
<div style="margin-left:80px; margin-bottom:4em">
<div style="font-size:1.4em; font-weight:bold">Ajudant amb la documentació</div>
La documentació sobre OpenTTD s’emmagatzema i edita mitjançant aquesta ''wiki''. Ets lliure per a editar tan prompte com cregues que pots, però '''llig el [[ca/Wiki/Manual d'Estil|Manual d'Estil]] abans''', i fes les proves que cregues a la [[ca/Pàgina de proves|Pàgina de proves]].

Visita la [[ca/Archive/Community/Taverna|taverna]] per a discutir els canvis o edicions més importants de la documentació o, si penses que és necessari desenvolupar algun aspecte, pots afegir la teua petició en la llista d'[[ca/Articles sol·licitats|articles sol·licitats]]. També pots:

*Alguns articles xicotets necessiten [[:Category:ca/Per fer|canvis menors]] per a satisfer les nostres necessitats. Si vosté no se sent capacitat per a escriure articles complets potser serà millor començar per aquests.

*També hi ha articles que necessiten ser [[:Category:ca/Articles que necessiten una ampliació|ampliats]] perquè puguen considerar-se acabats completament. 

*Finalment, hi ha articles sobre [[:Category:ca/Successos actuals|successos actuals]] que sovint es queden obsolets. Pots verificar que la informació que apareix en ells està encara vigent, si tens una estona lliure.
</div>

<div style="float:left">[[File:en/Manual/Help.png|64px]]</div>
<div style="margin-left:80px; margin-bottom:4em">
<div style="font-size:1.4em; font-weight:bold">Ajuda</div>
Necessites més ajuda que el manual no pot oferir? Prova amb els nostres [http://www.tt-forums.net/viewforum.php?f=55 fòrums], la principal font d’ajuda i informació per a desenvolupadors, també pots unir-te al nostre [[ca/Canal IRC|canal IRC]].
</div>

<div style="float:left">[[File:en/Community/PlayerResources.png|64px]]</div>
<div style="margin-left:80px; margin-bottom:1em">
<div style="font-size:1.4em; font-weight:bold">Recursos per a jugadors</div>
Aquesta en una llista de recursos que poden ser-li d’utilitat i que no formen part del manual.
*[[ca/Llista d’escenaris|Escenaris]]
*[[ca/Llista de 32bpp TAR descarregables|32bpp TAR]]
*[[ca/Llista NewGRF|Llista NewGRF]] i [[ca/Documentació NewGRF|Documentación NewGRF]]
*[[ca/Archive/Manual/Settings/Paràmetres avançats|Llista de paràmetres avançats]]
*[[ca/Enllaços|Enllaços]]
*[http://www.tt-forums.net/viewforum.php?f=55 Fòrums]
*[[ca/Canal IRC|Canal IRC]]
</div>
</div>

Templates

No templates used

Problems

Source

Templates

Used on pages