Tłumaczenie gry

Chcesz wziąć udział w tłumaczeniu gry? Udaj się do WebTranslator FAQ i poczytaj o tym, jak możesz zdobyć pozwolenie na tłumaczenie. Oficjalnym sposobem tłumaczenia OpenTTD jest WebTranslator.

Pliki językowe mają specjalny format (lang)

Lista obsługiwanych języków

Listę języków, a także dokładne informacje o brakujących/uszkodzonych ciągach sprawdzisz tutaj: WebTranslator status page.

Tłumaczenie wiki

OpenTTD Wiki funkcjonuje w wielu różnych językach: .

• Możesz pomóc, kończąc artykuły tłumaczone na język polski lub, jeśli Twoje umiejętności na to pozwalają, na inne języki:
  • (CA) na kataloński
  • (DE) na niemiecki
  • (ES) na hiszpański
  • (FR) na francuski
  • (HU) na węgierski
  • (IT) na włoski
  • (KO) na koreański
  • (NL) na holenderski
  • (RU) na rosyjski
  • (ZH) na chiński ...

• Lub rozpocznij tłumaczenie dowolnego artykułu z języka angielskiego na inne języki - Wskazówki dla tłumaczy

• Pamiętaj, aby wcześniej zapoznać się z Instrukcją stylów.

• Możesz zobaczyć statystyki na temat tłumaczenia w różnych językach.