OpenTTD | Traducció

Problems

Linked page "Category/en/Other languages" does not exist (wikilink "[[Category/en/Other languages]]").
Linked page "Template/en/Other languages" does not exist (wikilink "[[Template/en/Other languages]]").
Linked page "en/Main page" does not exist (wikilink "[[en/Main page|en/Main page]]").

Source

You do not have permission to edit this page, because you are not logged in.

You can view and copy the source of this page.

<noinclude>[[Translation:Template/en/Translation]]</noinclude>{{ca/Metacaixa d'avís| tipus  = estil
| imatge= en/Translation.png
| text  = <strong>Aquest article s'està traduïnt de l'original en anglés: <includeonly>[[{{{1}}}|{{{1}}}]]</includeonly><noinclude>{{{1}}}</noinclude>.</strong>
<div style="font-size: 90%">
<div style="margin:auto; text-align:Left;">Porcentaje: {{{2|0}}}% aprox.
<div style="width:200px; text-align:Left; border:1px solid #aaa; padding:1px; overflow:hidden;"><span style="width:{{#expr: ({{{2|0}}}/100) * 100}}%; height:2px; background:#7fff00; float:left;">&nbsp;</span><span style="width:{{#expr: 100 - ({{{2|0}}}/100) * 100}}%; height:2px; background:#ff7f50; float:left;">&nbsp;</span></div>
</div>
Pots col·laborar ajudant en la millora de la redacció.
</div><div style="font-size: 80%">
* Utilitza el [[ca/Wiki/Manual d'Estil|Manual d'Estil]] pera una correcta edició.
* Recorda llevar aquesta plantilla una vegada l'article estiga correctament traduït.
</div>
}}<noinclude>

===Ús de la plantilla===
Escriga <code><nowiki>{{</nowiki>'''Traducció/Ca'''|''article original en anglés''|''percentatge''<nowiki>}}</nowiki></code> al començament de l'article per a indicar que està en proccés de traducció.
<p>Escriga com a paràmetre el nom de l'article original en anglés. Per exemple:</p>
<pre>{{ca/Traducció|en/Main page|100}}</pre>
Dóna com a resultat:
{{ca/Traducció|en/Main page|100}}
En aques exemple l'article original en anglés és ''Main page'' (''Pàgina principal'').
<p>A més a més s'afegirà l'article a la Categoria [[:Category:ca/Articles traduint-se al català]].</p>

===Concluida la traducció===
Quan estiga completament traduïda la pàgina retire aquesta plantilla i deixe la plantilla [[Template:en/Other languages]].

===Veja també===
*[[Template:ca/Pendent de traducció]]
*[[:Category:en/Other languages]] per a estadístiques sobre traducció.


[[Category:ca/Caixes de missatges|Traducció]]</noinclude><includeonly>{{ #ifexpr: {{{2|0}}}=100 | |[[Category:ca/Articles traduint-se al català]]{{ #ifexpr: {{{2|0}}}>10 | [[Category:ca/Traducció més 10 per cent]] | [[Category:ca/Traducció menys 10 per cent]]}}}}</includeonly>

Templates

Metacaixa d'avís
Traducció

Problems

Source

Templates

Used on pages