OpenTTD | Traduction

Problems

Linked page "Category/en/Other languages" does not exist (wikilink "[[Category/en/Other languages]]").
Linked page "Template/en/Other languages" does not exist (wikilink "[[Template/en/Other languages]]").
Linked page "en/Main page" does not exist (wikilink "[[en/Main page|en/Main page]]").

Source

You do not have permission to edit this page, because you are not logged in.

You can view and copy the source of this page.

<noinclude>[[Translation:Template/en/Translation]]</noinclude>{{en/Ambox| type  = style
| image = en/Translation.png
| text  = <strong>Cet article est traduit de l'original en anglais: <includeonly>[[{{{1}}}|{{{1}}}]]</includeonly><noinclude>{{{1}}}</noinclude>.</strong>
<div style="font-size: 90%">
<div style="margin:auto; text-align:Left;">Pourcentage: {{{2|0}}}% environ.
<div style="width:200px; text-align:Left; border:1px solid #aaa; padding:1px; overflow:hidden;"><span style="width:{{#expr: ({{{2|0}}}/100) * 100}}%; height:2px; background:#7fff00; float:left;">&nbsp;</span><span style="width:{{#expr: 100 - ({{{2|0}}}/100) * 100}}%; height:2px; background:#ff7f50; float:left;">&nbsp;</span></div>
</div>
Vous pouvez aider en contribuant à améliorer le contenu si votre niveau vous le permet.
</div><div style="font-size: 80%">
* Utilisez le [[fr/Wiki/Manuel de Style|Manuel de Style]] pour le montage correct.
* N'oubliez pas de retirer ce modèle une fois l'article correctement traduit.
</div>
}}<noinclude>

=== Utilisation du modèle ===
Ajoutez <code><nowiki>{{</nowiki>'''Traduction/Fr'''|''Titre de l'article original en anglais''|''Pourcentage''<nowiki>}}</nowiki></code> au début de l'article pour indiquer qu'il est en cours de traduction.

Inscrivez comme paramètre le titre de l'article original en anglais. Par exemple:
<pre>{{fr/Traduction|en/Main page|100}}</pre>
Résultat :
{{fr/Traduction|en/Main page|100}}
Dans cet exemple, l'article original en anglais est ''Main page'' (''Accueil'').

Ce modèle fera aussi en sorte d'ajouter l'article à la catégorie [[:Category:fr/À traduire en français]].

=== Après la traduction ===
Une fois l'article entièrement traduit, supprimer ce modèle de page et utiliser le modèle [[Template:en/Other languages]].

=== Voir aussi ===
*[[Template:fr/Attente de traduction]]
*[[:Category:en/Other languages]] pour les statistiques de traduction.


[[Category:fr/Infobox|Traducción]]
</noinclude><includeonly>{{ #ifexpr: {{{2|0}}}=100 | |[[Category:fr/À traduire en français]]{{ #ifexpr: {{{2|0}}}>10 | [[Category:fr/Traduit plus 10 pour cent]] | [[Category:fr/Traduit rien]]}}}}</includeonly>

Templates

Ambox (en)
Traduction

Problems

Source

Templates

Used on pages