OpenTTD | OpenTTD's Wiki

Problems

Linked page "de/NewGRF-Dokumentation" does not exist (wikilink "[[de/NewGRF-Dokumentation|NewGRF-Dokumentation]]").
Linked page "de/NewGRF Liste" does not exist (wikilink "[[de/NewGRF Liste|NewGRF Liste]]").
Linked page "de/Liste verfügbarer 32bpp tars" does not exist (wikilink "[[de/Liste verfügbarer 32bpp tars|Liste verfügbarer 32bpp tars]]").
Linked page "Category/de/Aktuelle Ereignisse" does not exist (wikilink "[[Category/de/Aktuelle Ereignisse|aktuelle Ereignisse]]").
Linked page "Category/de/Ausbaufähige Artikel" does not exist (wikilink "[[Category/de/Ausbaufähige Artikel|hier]]").
Linked page "Category/de/To do" does not exist (wikilink "[[Category/de/To do|To-Do-Liste]]").
Linked page "de/Gewünschte Artikel" does not exist (wikilink "[[de/Gewünschte Artikel|gewünschten Artikeln]]").
Linked page "de/Dorfbrunnen" does not exist (wikilink "[[de/Dorfbrunnen|Dorfbrunnen]]").
Linked page "de/Grafische Entwicklung" does not exist (wikilink "[[de/Grafische Entwicklung|Grafische Entwicklung]]").
Linked page "en/Recent and Current Developments" does not exist (wikilink "[[en/Recent and Current Developments|letzten Änderungen]]").
Linked page "de/Entwicklung" does not exist (wikilink "[[de/Entwicklung|Entwicklung]]").
Linked page "de/Entwicklungs-FAQ" does not exist (wikilink "[[de/Entwicklungs-FAQ|Entwicklungs-FAQ]]").
Linked page "de/Entwicklung" does not exist (wikilink "[[de/Entwicklung|Entwicklung]]").

Source

You do not have permission to edit this page, because you are not logged in.

You can view and copy the source of this page.

[[Translation:en/Main Page]]

<div style="background-color: #f1f2fe; border: 1px solid #c7c8fe; margin: 0; padding: 1em 1em 1em 1em; text-align:center">
<div style="font-size:1.7em; font-weight:bold">Willkommen im <span class="plainlinks">[http://www.openttd.org/ OpenTTD]</span> [http://de.wikipedia.org/wiki/Wiki Wiki]</div>
Dies ist das Nutzerhandbuch zum [http://www.opensource.org/ open-source]-Spiel OpenTTD, einem Klon von [[de/Archive/OpenTTD/Transport Tycoon Deluxe|Transport Tycoon Deluxe]].
</div>

<div style="background-color: #E7EBFF; border: 1px solid #c7c8fe; border-top:none; padding: 1em 1em 0em 1em; margin-bottom:2em">
<div style="float:left">[[File:de/Manual/OpenttdManual.png|64px]]</div>
<div style="margin-left:80px; margin-bottom:4em">
<div style="font-size:1.4em; font-weight:bold">[[de/Manual/Main Page|Spieler-Handbuch]]</div>
Dieses [[de/Manual/Main Page|Handbuch]] gibt Informationen zur Spielweise. Wenn dieses Spiel neu für Dich ist, so können die [[de/Manual/Tutorial/Main Page|Einführung]]sartikel Dir zeigen wie man am besten seine ersten Transportrouten baut. Oder schau in das [[de/Manual/Tutorial/Tutorial|Tutorial]].

Wenn Du Transport Tycoon bereits schon einmal gespielt hast, wirf einen Blick in den [[de/Archive/OpenTTD/Veränderungen zu TTD|Vergleich zwischen OpenTTD und Transport Tycoon Deluxe]], um zu sehen, was sich zwischen beiden Versionen geändert hat. Wenn Du [[de/Archive/OpenTTD/TTDPatch|TTDPatch]] gespielt hast, welches zum Teil dieselben Verbesserungen wie OpenTTD enthält, haben wir auch einen [[de/Archive/OpenTTD/Vergleich zwischen OpenTTD und TTDPatch|Vergleich zwischen OpenTTD und TTDPatch]].

Für weitere Fragen schaue Dich in den [[de/Archive/Community/FAQ|FAQ]] um. 
</div>

<div style="float:left">[[File:en/Development/Code.png|64px]]</div>
<div style="margin-left:80px; margin-bottom:4em">
<div style="font-size:1.4em; font-weight:bold">[[de/Entwicklung|Entwicklung]]</div>
Dieser Abschnitt deckt alle Aspekte der nicht-grafischen Entwicklung von OpenTTD ab. Für Neueinsteiger sollten die [[de/Entwicklungs-FAQ|Entwicklungs-FAQ]] alle Fragen beantworten. Danach kannst Du in die aktuelle [[de/Entwicklung|Entwicklung]] einsteigen oder bei der [[en/Archive/Community/Internationalization|Übersetzung]] helfen, wenn Du willst.

Wenn Dich der aktuelle Stand der Entwicklung des Projektes interessiert, so kannst du diesen in den [[en/Recent and Current Developments|letzten Änderungen]], den [[en/Archive/Lists/Roadmap|geplanten Änderungen für die nächsten Releases]] und den [[en/Archive/Community/Requested features|gewünschten Features]] nachschauen. Wenn Du schon Entwickler bist, ist die [[en/Development/Main Page|Entwicklungsdokumentation]] hilfreich.

Wir haben auch eine Entwickler-Community in unserem [[de/Development/IRC-Channel|IRC-Channel]] und im [http://www.tt-forums.net/viewforum.php?f=33 Entwicklungsforum].
</div>

<div style="float:left">[[File:en/Community/Graphics.png|64px]]</div>
<div style="margin-left:80px; margin-bottom:1em; min-height:64px">
<div style="font-size:1.4em; font-weight:bold">[[de/Grafische Entwicklung|Grafische Entwicklung]]</div>
In der Grafik-Sektion kümmern sich Künstler, NewGFX-Engine-Coder und andere mit grafischer Entwicklung befasste Leute um die grafische Entwicklung. Hier findest Du die letzten Änderungen der [[en/Archive/Old 32bpp/32bit Graphics Development|32bpp-Grafik-Entwicklung]] (inklusive der [[en/Community/NewGRF/Playing with 32 bpp graphics|extra Zoom Level]]), die [[en/Manual/NewGRF|NewGrfs]] (8bpp) und noch mehr. Vergiss auch nicht, Dir die Sektion der Hilfsmittel für Spieler unterhalb für weitere grafische Hilfen anzusehen.
</div>


</div>

<div style="background-color: #F5EDFC; border: 1px solid #E1BBFF; margin: 0; padding: 1em 1em 0em 1em;">
<div style="font-size:1.6em; font-weight:bold; text-align:center">Die OpenTTD-Community</div>
Wenn Du mehr wissen willst, bei der Erstellung der Dokumentation helfen oder weiterführende Hilfe für das Spiel erhalten möchtest, dann bist Du hier richtig:
</div>

<div style="background-color: #EDDEFA; border: 1px solid #E1BBFF; border-top:none; padding: 1em 1em 0em 1em;">

<div style="float:left">[[File:en/EditDocs.png|64px]]</div>
<div style="margin-left:80px; margin-bottom:4em">
<div style="font-size:1.4em; font-weight:bold">Beim Erstellen der Dokumentation helfen:</div>
Die OpenTTD-Dokumentation ist hier in diesem <em>Wiki</em> gespeichert und wird auch hier bearbeitet. Du bist eingeladen hier zu editieren, sobald Du Dich dazu bereit fühlst, bitte lies zuvor aber die [[en/Wiki/Manual of Style|Anleitung zur Gestaltung]] und führe Tests jeglicher Art im [https://wiki.staging.openttd.org Sandkasten] durch.

Besuche den [[de/Dorfbrunnen|Dorfbrunnen]], um über größere Änderungen oder Ergänzungen zur Dokumentation zu diskutieren, oder aber beginne gleich mit den [[de/Gewünschte Artikel|gewünschten Artikeln]]. Beachte auch:

* Manche Artikel brauchen nur noch kleine Änderungen, um unseren Anforderungen gerecht zu werden, dazu gibt es die [[:Category:de/To do|To-Do-Liste]]. Wenn Du Dich noch nicht in der Lage dazu fühlst, ganze Artikel zu schreiben, ist das vielleicht der richtige Anlaufpunkt für Dich.

* Einige Artikel brauchen allerdings noch mehr Arbeit, bevor man sie als fertig bezeichnen kann. Eine Liste dieser Artikel findest du [[:Category:de/Ausbaufähige Artikel|hier]].

* Schlussendlich gibt es Artikel, welche [[:Category:de/Aktuelle Ereignisse|aktuelle Ereignisse]] beinhalten und dementsprechend schnell veraltet sind - warum also nicht einfach die Aktualität dieser Artikel überprüfen, wenn Du gerade ein wenig Zeit hast?
</div>

<div style="float:left">[[File:en/Manual/Help.png|64px]]</div>
<div style="margin-left:80px; margin-bottom:4em">
<div style="font-size:1.4em; font-weight:bold">Hilfe bekommen</div>
Du brauchst weiterführende Hilfe, die diese Anleitung nicht bieten kann? Dann schau in unsere (englischsprachigen) [http://www.tt-forums.net/viewforum.php?f=55 Foren], die Hauptanlaufstelle für Hilfe und Informationen für Entwickler, oder komm in unseren [[de/Development/IRC-Channel|IRC-Channel]]. 
</div>

<div style="float:left">[[File:en/Community/PlayerResources.png|64px]]</div>
<div style="margin-left:80px; margin-bottom:1em">
<div style="font-size:1.4em; font-weight:bold">Hilfsmittel für Spieler</div>
Hier eine Liste von Hilfsmitteln, welche Dir nützlich sein könnten, momentan aber nicht Bestandteil dieser Anleitung sind:
* [[de/Community/Scenarios/Main Page|Szenarien]]
* [[de/Liste verfügbarer 32bpp tars|Liste verfügbarer 32bpp tars]]
* [[de/NewGRF Liste|NewGRF Liste]] und [[de/NewGRF-Dokumentation|NewGRF-Dokumentation]]
* [[de/Archive/Lists/Links|Links]]
* [http://www.tt-forums.net/viewforum.php?f=55 Foren]
* [[de/Development/IRC-Channel|IRC-Channel]]
* [http://www.tt-ms.de/home/ Transport Tycoon Main Station] - Deutsche Seite
</div>
</div>

[[Category:de/Artikel, welche in die deutsche Sprache übersetzt werden]]

Templates

No templates used

Problems

Source

Templates

Used on pages