OpenTTD | OpenTTD's Wiki

Problems

Linked page "Category/es/Eventos actuales" does not exist (wikilink "[[Category/es/Eventos actuales|eventos actuales]]").
Linked page "es/Artículos solicitados" does not exist (wikilink "[[es/Artículos solicitados|artículos solicitados]]").
Linked page "es/Zona de pruebas" does not exist (wikilink "[[es/Zona de pruebas|Zona de pruebas]]").
Linked page "es/Desarrollos recientes y actuales" does not exist (wikilink "[[es/Desarrollos recientes y actuales|últimos desarrollos]]").
Source

You do not have permission to edit this page, because you are not logged in.
You can view and copy the source of this page.
[[Translation:en/Main Page]]

<div style="background-color: #f1f2fe; border: 1px solid #c7c8fe; margin: 0; padding: 1em 1em 1em 1em; text-align:center">
<div style="font-size:1.7em; font-weight:bold">Bienvenido a la [http://es.wikipedia.org/wiki/Wiki wiki] de <span class="plainlinks">[http://www.openttd.org/ OpenTTD]</span> </div>
Una guía de uso, edición y desarrollo para usuarios y desarrolladores del programa clon [[es/Archive/OpenTTD/Transport Tycoon Deluxe|Transport Tycoon Deluxe]] en código abierto [http://www.opensource.org/ Open Source].
</div>

<div style="background-color: #E7EBFF; border: 1px solid #c7c8fe; border-top:none; padding: 1em 1em 0em 1em; margin-bottom:2em">
<div style="float:left">[[File:es/Manual/OpenttdManual.png|64px]]</div>
<div style="margin-left:80px; margin-bottom:4em">
<div style="font-size:1.4em; font-weight:bold">[[es/Manual/Main Page|Manual del juego]]</div>
El manual proporciona información detallada sobre cómo jugar. Si eres nuevo en el juego, nuestro artículo [[es/Manual/Tutorial/Main Page|primeros pasos]] te mostrará cómo realizar tu primera ruta de transporte, o también puedes, si lo prefieres, probar con el [[es/Manual/Tutorial/Tutorial|tutorial]]. 

Si ya has jugado a Transport Tycoon antes, puedes leer la [[es/Archive/OpenTTD/Cambios respecto de TTD|comparación entre OpenTTD y Transport Tycoon Deluxe]] para saber qué es lo que ha cambiado. Si has jugado al [[es/Archive/OpenTTD/TTDPatch|TTDPatch]] (que incorpora algunas mejoras que también han sido incluidas en OpenTTD) también tenemos una [[es/Archive/OpenTTD/Comparación entre las características de OpenTTD y de TTDPatch|comparación entre OpenTTD y TTDPatch]].

Por último, para cualquier pregunta general consulta la sección de [[es/Archive/Community/Preguntas frecuentes|preguntas frecuentes (FAQ)]].
</div>

<div style="float:left">[[File:en/Development/Code.png|64px]]</div>
<div style="margin-left:80px; margin-bottom:4em">
<div style="font-size:1.4em; font-weight:bold">[[es/Development/Main Page|Desarrollo]]</div>
Esta sección cubre todos los aspectos de desarrollo excepto los gráficos. Los nuevos desarrolladores, en el apartado [[es/Development/Preguntas frecuentes sobre desarrollo|preguntas frecuentes sobre desarrollo]] encontrarán algunas respuestas respecto a este tema. También puedes leer la guía sobre [[es/Development/Main Page|desarrollo]] o ayudar con la [[es/Archive/Community/Internacionalización|traducción]] de OpenTTD, si lo deseas. 

Se pueden ver los [[es/Desarrollos recientes y actuales|últimos desarrollos]], [[es/Archive/Lists/Hoja de ruta|características previstas para los nuevos lanzamientos]] y la lista de [[es/Archive/Community/Características solicitadas|características solicitadas]] si estás interesado en conocer el estado actual del proyecto. Si ya eres un desarrollador, la [[es/Development/Documentación de desarrollo|documentación de desarrollo]] te puede ser de utilidad.

También existe una comunidad de desarrolladores en nuestro [[es/Development/Canal IRC|canal de IRC]] y en el [http://www.tt-forums.net/viewforum.php?f=33 foro de desarrollo].
</div>

<div style="float:left">[[File:en/Community/Graphics.png|64px]]</div>
<div style="margin-left:80px; margin-bottom:1em; min-height:64px">
<div style="font-size:1.4em; font-weight:bold">[[es/Development/NewGRF/Main Page|Desarrollo gráfico]]</div>
La sección de gráficos es donde los artistas, los codificadores del motor gráfico NewGFX y otros desarrolladores relacionados colaboran en el desarrollo gráfico. Infórmese sobre los últimos desarrollos en [[es/Archive/Old 32bpp/Desarrollo de gráficos de 32 bits|gráficos 32bpp]], [[es/Manual/NewGRF|NewGRF]] (8 bits) y más. Además, no olvide mirar la sección sobre Recursos para jugadores para conocer otros recursos relacionados con los gráficos.
</div>

</div>

<div style="background-color: #F5EDFC; border: 1px solid #E1BBFF; margin: 0; padding: 1em 1em 0em 1em;">
<div style="font-size:1.6em; font-weight:bold; text-align:center">La comunidad OpenTTD</div>
Si lo deseas, también puedes obtener más información, ayudar a escribir documentación u obtener más ayuda sobre el juego, formando parte de la comunidad:
</div>

<div style="background-color: #EDDEFA; border: 1px solid #E1BBFF; border-top:none; padding: 1em 1em 0em 1em;">

<div style="float:left">[[File:en/EditDocs.png|64px]]</div>
<div style="margin-left:80px; margin-bottom:4em">
<div style="font-size:1.4em; font-weight:bold">Ayudando con la documentación</div>
La documentación sobre OpenTTD se almacena y edita mediante este <em>wiki</em>. Siéntete libre para editar tan pronto como creas que puedes, pero '''lee el [[es/Wiki/Manual de Estilo|Manual de Estilo]] antes''', y haz las pruebas que creas en la [[es/Zona de pruebas|Zona de pruebas]].  

Visita la [[es/Archive/Community/Cafetería|cafetería]] para discutir los cambios o ediciones más importantes de la documentación o, si piensas que es necesario desarrollar algún aspecto puedes añadir tu petición en la lista de [[es/Artículos solicitados|artículos solicitados]]. También puedes:

*Algunos artículos pequeños necesitan [[:Category:es/Para hacer|cambios menores]] para satisfacer nuestras necesidades. Si usted no se siente capacitado para escribir artículos completos quizás sea mejor empezar por estos.

*También hay artículos que necesitan ser [[:Category:es/Artículos que necesitan ampliarse|ampliados]] para que puedan considerarse terminados completamente. 

*Por último, hay artículos sobre [[:Category:es/Eventos actuales|eventos actuales]] que a menudo se quedan obsoletos. Puedes verificar que la información que aparece en ellos está todavía vigente, si tienes un rato libre.
</div>

<div style="float:left">[[File:en/Manual/Help.png|64px]]</div>
<div style="margin-left:80px; margin-bottom:4em">
<div style="font-size:1.4em; font-weight:bold">Ayuda</div>
¿Necesitas más ayuda que el manual no puede ofrecer? Prueba con nuestros [http://www.tt-forums.net/viewforum.php?f=55 foros], la principal fuente de ayuda e información para desarrolladores, también puedes unirte a nuestro [[es/Development/Canal IRC|canal de IRC]].
</div>

<div style="float:left">[[File:en/Community/PlayerResources.png|64px]]</div>
<div style="margin-left:80px; margin-bottom:1em">
<div style="font-size:1.4em; font-weight:bold">Recursos para jugadores'''</div>
Esta en una lista de recursos que pueden serle de utilidad y que no forman parte del manual.
*[[es/Community/Scenarios/Main Page|Escenarios]]
*[[es/Archive/Old 32bpp/Lista de archivos descargables de 32 bits|Lista archivos descargables 32 bits]]
*[[es/Community/NewGRF/Main Page|Lista NewGRF]] y [[es/Manual/NewGRF|Documentación NewGRF]]
*[[es/Archive/Manual/Settings/Opciones avanzadas|Lista de opciones]]
*[[es/Archive/Lists/Enlaces|Enlaces]]
*[http://www.tt-forums.net/viewforum.php?f=55 Foros]
*[[es/Development/Canal IRC|Canal IRC]]
*[http://ttdistas.es ttdistas.es]: Partidas multijugador, foros, descargas... en español.
</div>
</div>
Templates

No templates used
Problems

Source

Templates

Used on pages
