• en
• ca
• ca
• cs
• cs
• de
• de
• es
• es
• fi
• fi
• fr
• fr
• gd
• hu
• it
• ja
• ko
• nl
• nl
• pl
• pt
• pt
• ru
• sr
• tr
• zh

Tervetuloa OpenTTD:n yleiseen opetusohjelmaan. Täällä näytetään miten aloitat pelin ja perustat bussi- ja juna-reittejä. Tämä kestää todennäköisesti noin 30 minuuttia. Jos jäät jumiin, napsauta hiiren oikeata painiketta pelissä saadaksesi kuvauksen siitä, mitä kyseinen toiminto tekee. Oikealla näkyvässä valikkossa näkyy tarkempia opetusohjelma pelin tietyistä osa-alueista, joita voit tutkia, jos mielessäsi on jotain tiettyä minkä haluat oppia.

Pelin aloittaminen

OpenTTD:n aloitusnäkymä

Aloitusnäkymä avautuu eteesi käynnistettyäsi OpenTTD:n.

• Paina Uusi peli-painiketta. Tämä avaa Maailman luominen -ruudun täynnä mitä ihmeellisimpiä asetuksia. Jätetään nämä vielä tässä vaiheessa oletusasetuksiksi.

Maailman luominen -ruutu. Neljä kuvaa ylhäällä kuvaavat eri ilmastoja, joissa voit pelata. Jätetään kaikki valinnat niin, kuin ne olivat vielä tässä opetusohjelmassa.

• Paina isoa vihreää Generoi-painiketta. Tämä luo uuden maailman pelattavaksi ja peli voi alkaa.

Pelin sisällä

Justo al empezar un nuevo juego.

Näkymä, jonka nyt näet on se, jossa tulet pelaamaan OpenTTD:ssä. Keskellä näkyy vehreä maisema, ehkä teollisuuden, kaupungin tai metsän siellä täällä. Tätä maailmaa ryhdyt kesyttämään haluamillasi työkaluilla: tiet, rautatiet, satamat ja lentokentät.

Näytön yläosassa näet valikot. Napsauta hiiren oikealla painikkeella joitakin painikkeita - ponnahdusikkuna ilmestyy kertomaan, mitä painikkeesta tapahtuu. Jotkin painikkeista sisältävät valikkoja. Pääset käyttämään valikon vaihtoehtoja pitämällä vasenta hiiren nappia alhaalla, liikkuvat alaspäin valikossa ja vapauttaa painike haluamasi vaihtoehdon kohdalla.