• en
• ca
• ca
• cs
• cs
• de
• de
• es
• es
• fi
• fi
• fr
• fr
• gd
• hu
• it
• ja
• ko
• nl
• nl
• pl
• pt
• pt
• ru
• sr
• tr
• zh

Benvenuto nel tutorial generale di OpenTTD. Qui ti sarà mostrato come iniziare a giocare e come costruire linee di autobus e treni. Per leggere tutto questo tutorial ci vogliono circa 30 minuti. Durante il gioco, se sei in dubbio, clicca con il tasto destro su un'icona del gioco per sapere a cosa serve. Il menù qui a destra elenca tutorial più dettagliati su aspetti più specifici del gioco.

Avviare il gioco

Menù principale di OpenTTD

Dopo aver avviato il gioco, ti verrà mostrato il menù principale.

• Clicca sul bottone Nuova Partita. Si aprirà la finestra Generazione Mondo, piena di ulteriori opzioni. Per la prima volta ti conviene lasciarle tutte settate sul valore di default.

La finestra Generazione Mondo. Le quattro immagini nella parte superiore ti consentono di cambiare il clima. Lasceremo le impostazioni di default per questa introduzione.

• Cliccate sul grande bottone verde Genera. Verrà creato un nuovo mondo un cui potrai giocare, e la partita vera e propria è cosi cominciata.

All'interno del gioco

Una partita appena cominciata.

L'ambiente che vedi qui è quello in cui si svolgerà la tua partita di OpenTTD. Nel mezzo puoi vedere il paesaggio verde, forse qualche industria, o una città, o qua e là una foresta. Questo è il mondo che colonizzerai usando gli strumenti del tuo commercio: strade, ferrovie, porti ed aeroporti.

In cima allo schermo noterai la barra del menù. Cliccando con il bottone di destra sulle icone apparirà una piccola finestra che ti dirà cosa fa quel particolare bottone. Alcuni bottoni fanno apparire dei sotto-menù. Puoi accedere alle opzioni di questi menù premendo il bottone di sinistra del mouse, muovendo il cursore e rilasciando il bottone sopra l'opzione desiderata.