OpenTTD | Grupy pojazdów

Source

You do not have permission to edit this page, because you are not logged in.
You can view and copy the source of this page.
[[Translation:en/Manual/Vehicle groups]]


{{pl/Manual/Tutorial/Tutorial}}

{{pl/Tłumaczenie|z = ang
|oryg. = en/Manual/Vehicle groups
|Postępy = 90
}}

== Tworzenie grup ==
<!--{{en/Note|A vehicle may only be in a single group at any one time}}-->{{pl/Informacja|Pojazd może znajdować się jednocześnie tylko w jednej grupie}}
Interfejs grup można znaleźć w [[en/Manual/Vehicle lists|vehicle list]] , jeśli masz opcję '''Użyj zaawansowanej listy pojazdów''' [[pl/Archive/Manual/Settings/Zaawansowane ustawienia|ustawienie]] <!--[[pl/Archive/Manual/Settings/Ustawienia]]-->  włączone (wartość domyślna to ''Własna firma'', więc widzisz grupy dla własnych pojazdów, ale bez przeciwników).
[[File:en/Manual/Groups-ungrouped.png|none|frame|Lista pojazdów z grupami po lewej stronie i opisanymi przyciskami zarządzania grupami.]]
Przyciski są dość oczywiste.

W posiadaniu sześć autobusów kursujących na tej samej trasie (z wykorzystaniem [[pl/Manual/Polecenia#polecenia-wspoldzielone|współdzielonych poleceń]] <!--[[pl/Manual/Polecenia#lista-pojazdow-wspoldzielacych|listy współdzielonych poleceń]]--> ), więc zróbmy z nich grupę dla łatwiejszego zarządzania.
# Kliknij przycisk 'utwórz grupę'.
# Kliknij nienazwaną 'Grupę 0', aby ją zaznaczyć. (Zwróć uwagę, że po prawej stronie jej nazwy znajduje się liczba pojazdów zero, ponieważ jest pusta).
# Kliknij przycisk 'zmień nazwę grupy' i wpisz nową nazwę. W tym przypadku nazwaliśmy go po trasie, którą mają wspólną.
[[File:en/Manual/Groups-newname.png|center|frame|Tworzenie i nazywanie nowej grupy.]]

Potrzeba teraz dodać pojazdy do naszej nowej grupy.
* Przeciągnij pojazd do grupy, aby go dodać.
* Przeciągnij pojazd do grupy 'niezgrupowane pojazdy', aby usunąć go z grupy.
* Użyj opcji 'usuń wszystkie pojazdy' z menu 'zarządzaj listą', aby całkowicie opróżnić grupę, ale zachowaj jej nazwę.
(Pojazdy mogą uczestniczyć tylko w grupie tego samego typu: pociągach, drogach, samolotach lub wodne.)
[[File:en/Manual/Groups-dragbus.png|center|frame|Dodanie pojazdu do grupy.]]

Moglibyśmy dodać w ten sposób wszystkie autobusy, jeden-po-drugim, ale jest szybszy sposób.
Ponieważ wszystkie mają te same polecenia, po dodaniu jednego z nich użyj menu 'zarządzanie listą', aby 'dodać współdzielone pojazdy'.
Spowoduje to dodanie do grupy innych autobusów z tymi samymi poleceniami.
[[File:en/Manual/Groups-addshared.png|center|frame|Dodanie do grupy wszystkich pojazdów z tymi samymi poleceniami.]]

== Korzystanie z grup ==
Grupy dają kontekst liście pojazdów, podobnie jak współdzielonego polecenia, chociaż mogą zawierać pojazdy, które wykonują różne trasy.
(Na przykład możemy później podzielić te autobusy i sprawić, by kilka z nich korzystało z poleceń pełnego załądunku, ale nadal chcemy traktować je wszystkie jako jedną grupę.)
Oznacza to, że możemy wykonywać zwykłe operacje na tych autobusach za pomocą menu 'zarządzanie listą':
* [[pl/Manual/Zamiana pojazdów]] aby ulepszyć je do nowego modelu
* Wyślij je wszystkie do serwisu lub do depot'u w celu manualnej modyfikacji

Możemy również użyć grup, aby chronić pojazdy przed automatyczną aktualizacją, jeśli ustawiłeś zasady wymiany pojazdów dla 'Wszystkie pojazdy'.
Kliknij przycisk 'bez automatycznego zastępowania' pod listą grup, który przełączy się, aby wyświetlić małą, złotą tarczę.
Możesz na przykład użyć tego, aby zachować dekoracyjny pociąg parowy bez zmian, jednocześnie automatycznie uaktualniając wszystkie inne <span title=services>'usługi'</span> do 'diesli'.

Od 1.9 możesz zmienić kolorystykę grupy (tj. Kolor twojej firmy jest czerwony, ale kolory pociągów' towarowych są
niebieskie, aby ułatwić rozróżnianie pociągów). Pomaga to rozróżnić różne trasy i <span title=services>'usługi'</span>.)

[[File:en/Manual/Train liveries.png|right|300px]]

== Wprowadzono ==
W nightlies od r9874, 2007-05-19; pozwalają na użycie dla innych graczy od r11067, 2007-09-09. W stabilnej od [[pl/Archive/OpenTTD/OpenTTD 0.6.0]].

[[Category:en/Archive/OpenTTD/0.6.0 Features]]
[[Category:pl/Archive/OpenTTD/Zmiany od 0.6.0]]
Source

Templates

Used on pages
