OpenTTD's Wiki
This article is being translated from English to Japanese
Title of original article: en/Main Page
Percentage: 3%
  • Please help improve it by helping in drafting.
  • Use the Manual of Style for a correct edition.
  • Remember to remove this template once the article has been correctly translated.

OpenTTD Wikiへようこそ

Transport Tycoon Deluxe (en)に基づいたオープンソースの輸送シュミレーションゲーム、OpenTTDのプレイヤーによる、プレイヤー・開発者向けマニュアル


このマニュアルには、遊び方についての詳しい情報が提供されています。初めての方は、Tutorial (en)に、初心者向けの情報が記載されていますので、ご覧ください。

今までにTransport Tycoonをプレイしたことがある方向けに、変更点を示すcomparison of OpenTTD and Transport Tycoon Deluxeのページが用意されています。また、OpenTTDと同じ拡張機能を持つ部分のあるTTDPatch (en)をプレイしたことがある方向けに、Comparison of OpenTTD and TTDPatch features (en)のページもございます。

最後に、何か疑問点がある場合はFAQ (en)をご覧ください。

Development (en)

This section covers all aspects of non-graphics OpenTTD development. For those new to development, the FAQ should answer any questions you have. You can then move on to current Development (en) or helping out with translation if you wish.

You can see the changelog and read through the, development section of the forums or join our IRC channel (en) if you're interested in the current state of the project.

We also compiled a list or wanted features if you're interested in starting to write patches for OpenTTD itself.

NewGRF (en)

The graphics section is where artists, NewGRF engine coders, and other graphics related developers collaborate on graphics development. Find out about the latest developments in base graphics, NewGrfs (both 8bpp and 32bpp) and more. Also, don't forget to check the Player Resources section below for other graphics-related resources.

The OpenTTD Community

If you want to learn more, help out writing documentation or get further gameplay help then check out the following:


Helping with the Documentation

The OpenTTD documentation is stored and edited using this wiki. Feel free to start editing as soon as you feel you can, but read the Manual of Style first, and make any tests in the Sandbox.

Visit the village pump to discuss any major changes or additions to the documentation, or you can start right in on requests posted in the article requests. Also:

  • Some articles need smaller changes to satisfy our needs, and there is a list of these. If you don't feel up to writing full articles then this may be a better place to start.
  • There are also some articles that require more work before they can be called finished, and you can browse them in Expand category.
  • Finally, there are rarely articles concerning current events which will become outdated - why not check the information in these is still current if you have a spare moment?

Getting Help

Do you need further help that the manual can't provide? Then try our forums, the main source for help and developer's information, or join our IRC channel (en).


Player Resources

This is a list of resources you may find useful that are not part of the manual.