Új játék
Felhasználói felület
A főablak
Új játék
Játék betöltése
Játék saját pályán
Játék magasságtérképen
Pályaszerkesztő
Hálózati játék
Beállítások
Nehézségi beállítások
Haladó beállítások
NewGRF beállítások
Letölthető tartalmak
MI beállítások
Kilépés

A menüsor

Játékkezelés
A játék szüneteltetése Szünet
A játék gyorsítása A játék gyorsítása
Beállítások Beállítások · Nehézségi beállítások · Haladó beállítások · MI beállítások · NewGRF beállítások · Átlátszósági beállítások
Mentés/betöltés A játék mentése · Játék betöltése · Kilépés a játékból · Kilépés
Terepinformáció
Minitérkép Világtérkép · Extra látkép · Feliratok listája
Városlista Városlista
Támogatások Támogatások
Állomáslista Állomáslista
Cég- és gazdasági épület-információ
Pénzügyek Pénzügyi adatok
Céginformáció Céginformáció
Grafikonok Működési nyereség grafiokon · Bevétel grafikon · Elszállított rakomány grafikon · Teljesítmény grafikon · Vállalat értéke grafikon · Rakományok szállítási díja grafikon
A vállalatok helyezése Vállalatok helyezései · Teljesítményértékek részletezése
Gazdasági épületek Gazdasági épületek listája · Új gazdasági épület építése
Járműinformáció
Vonatok listája Vonatok listája
Közúti járművek listája Közúti járművek listája
Hajók listája Hajók listája
Repülők listája Repülők listája
Zoom
Közelítés Közelítés
Távolítás Távolítás
Építkezés
Vasútépítés Normál vasút építése · Villamosított vasút építése · Egysínű vasút építése · Maglev vasút építése
Út építése Közút építése · Villamospálya építése
Víziút építése Víziút építése
Repülőtér építése Repülőtér építése
Tájrendezés Tájrendezés · Faültetés · Felirat lerakása
Egyéb
Hang/Zene Hang/Zene
Hírek Legutóbbi üzenet/Újsághír · Üzenetek beállításai · Előző üzenetek
Other Területinformáció · Átváltás konzolra · MI/játékszkript nyomonkövetés · Képmentés · Teljes nagyítású képmentés · Képmentés teljes térképről · Az OpenTTD-ről

Valószínűleg így kezdted az első játékodat, a főmenü első gombjával.

/File/hu/Manual/Main menu new game.png

Ha megnyomod, új képernyő jelenik meg egy csomó opcióval.

/File/hu/Manual/Worldgenerationdialog.png

Ha már ilyen messze jutottál, lássuk, melyik opció mit jelent.

Opciók

Tájtípusok

A felső sorban jelöljük ki a használni kívánt táj típusát. Balról jobbra: mérsékelt, szubarktikus, szubtrópusi, játékvilág.

A térkép mérete

A legkisebb méret 64, míg a legnagyobb méret 2048 mező. Ha magad játszol, az 512x512 bőven elég helyet nyújt.

Dátum

A játékkezdés napja. Az alapértelmezett játék 1950-ben indul.

Térképgenerátor

A térképgenerálás módja. A TerraGenesis használatát javasoljuk.

Hóhatár magassága

Ez az opció csak szubarktikus tájon elérhető; azt határozhatjuk meg, hogy az örök hó hány mező magasság fölött kezdődjön.

Várossűrűség

Itt adhatjuk meg, mennyi város legyen a térkép méretétől függően; a "Nagyon kevés", "Kevés", "Normál", "Sok" és "Egyedi" opciók közül választhatunk.

Gazdasági épületek száma

Itt határozhatjuk meg, mennyi gazdasági épület legyen, szintén a térkép méretétől függően.

Az OpenTTD 1.0 és az előző verziókban "Nincs", "Nagyon kevés", "Kevés", Normál" és "Sok" volt választható. A "Nincs" azt jelenti, hogy a játék gazdasági épületek nélkül indult.

Az OpenTTD 1.1 kiadása óta Csak finanszírozás, Minimális, Nagyon kevés, Normál és Sok lehetőségek közül lehet választani. A "Csak finanszírozás" azt jelenti, hogy a játék teljes tartama alatt kizárólag a felhasználó alapíthat gazdasági épületet. A "Minimális" a játékot a gazdasági épületek legkisebb számával indítja.

Ami a többi, a Nagyon kevés és a Sok közti értékeket illeti: a kisebb érték nagyobb térképeken, míg a magasabb értékek a kis térképeken hasznosabbak.

Tereptípus

Mennyire legyen sík, dombos vagy hegyes a terület.

Simaság

A sima terepen nagy egyenletes területek és egyenes lejtők vannak, a durva terep a változatosabb a magasságszintekben, és több az ívelt lejtő.

Véletlen alapszám

A térkép száma, amin a játék indul. Jegyezd fel, ha ugyanezen a térképen szeretnél máskor is játszani, vagy barátodnak akarod adni, bár a többi opció is a térképre vonatkozik, és azt változtatja. Tehát ha pontosan ezt a térképet szeretnéd újragenerálni, a többi opciót is ugyanúgy kell beállítani (a városok nevei mások lesznek).

Tengerszint

Magasabb tengerszint több tengert és kevesebb szárazföldet generál, és vice versa.

Folyók

Az OpenTTD 1.2.0 kiadása óta a térképgenerálás része, a választható értékek: "Nincs", "Kevés", Közepes" és "Sok".

Fa algoritmus

A fák igazításának meghatározására. Hagyd az opciót, ahogy van, különben nem lesz szép, hacsak nem választod a Nincs értéket, mert nem akarsz fákat.

Változatosság eloszlása

A terep változatosságának beállítására.

A térkép határai

Itt azt kell eldönteni, hogy a térkép határait magad állítod be, vagy a számítógép generálja véletlenszerűen.

Északnyugat/Északkelet/Délnyugat/Délkelet

Ha a térkép határait magad állítod be, itt adhatod meg, hogy ezek az égtáji határok szárazföldiek legyenek vagy vizesek.

Befejezés

Most,hogy mindent beállítottál, nyomd meg a Generál gombot a játék indításához. Ha a térkép elkészült, a játék a felhasználói felületre visz.