OpenTTD | Construcció de ferrocarrils

Problems

Linked page "ca/Vies dobles" does not exist (wikilink "[[ca/Vies dobles|Vies dobles]]").
Linked page "ca/Punts de control" does not exist (wikilink "[[ca/Punts de control|Punts de control]]").
Linked page "ca/Revisions" does not exist (wikilink "[[ca/Revisions|Revisions]]").
Linked page "ca/Col·locar vies" does not exist (wikilink "[[ca/Col·locar vies|Col·locar vies]]").
Linked page "ca/Ponts" does not exist (wikilink "[[ca/Ponts|ponts]]").
Linked page "ca/Autoritat local" does not exist (wikilink "[[ca/Autoritat local|autoritat local]]").
Linked page "ca/NewGRF" does not exist (wikilink "[[ca/NewGRF|NewGRF]]").
Linked page "ca/Maglev" does not exist (wikilink "[[ca/Maglev|Trens de Levitació Magnètica]]").
Linked page "ca/Monorail" does not exist (wikilink "[[ca/Monorail|Monorail]]").
Linked page "ca/Ferrocarril elèctric" does not exist (wikilink "[[ca/Ferrocarril elèctric|Ferrocarril elèctric]]").
Linked page "ca/Ferrocarril" does not exist (wikilink "[[ca/Ferrocarril|Ferrocarril normal]]").
Linked page "ca/Construir en desnivells" does not exist (wikilink "[[ca/Construir en desnivells|construir en desnivells]]").
Linked page "ca/Converteix tipus de via" does not exist (wikilink "[[ca/Converteix tipus de via|Converteix tipus de via]]").
Linked page "ca/Ponts" does not exist (wikilink "[[ca/Ponts|pont]]").
Linked page "ca/Estacions" does not exist (wikilink "[[ca/Estacions|estació]]").
Linked page "ca/Punts de control" does not exist (wikilink "[[ca/Punts de control|punt de control]]").
Linked page "ca/Estacions" does not exist (wikilink "[[ca/Estacions|estació]]").
Linked page "ca/Autorail" does not exist (wikilink "[[ca/Autorail|Autorail]]").
Linked page "ca/Autorail" does not exist (wikilink "[[ca/Autorail|Autorail]]").
Linked page "ca/Punts de control" does not exist (wikilink "[[ca/Punts de control|punts de control]]").
Linked page "ca/Enllaços" does not exist (wikilink "[[ca/Enllaços|Enllaços]]").
Linked page "ca/Solució de problemes" does not exist (wikilink "[[ca/Solució de problemes|Solució de problemes]]").
Linked page "ca/Contingut en línia" does not exist (wikilink "[[ca/Contingut en línia|Contingut en línia]]").
Linked page "ca/Multijugadors" does not exist (wikilink "[[ca/Multijugadors|Multijugadors]]").
Linked page "ca/Mecànica del joc" does not exist (wikilink "[[ca/Mecànica del joc|Mecànica del joc]]").
Linked page "ca/Consola" does not exist (wikilink "[[ca/Consola|Consola]]").
Linked page "ca/Mètodes abreviats" does not exist (wikilink "[[ca/Mètodes abreviats|Mètodes abreviats]]").
Linked page "ca/Característiques ocultes" does not exist (wikilink "[[ca/Característiques ocultes|Característiques ocultes]]").
Linked page "ca/Consells" does not exist (wikilink "[[ca/Consells|Consells]]").
Linked page "ca/Desastres" does not exist (wikilink "[[ca/Desastres|Desastres]]").
Linked page "ca/Indústries" does not exist (wikilink "[[ca/Indústries|Indústries]]").
Linked page "ca/Economia" does not exist (wikilink "[[ca/Economia|Economia]]").
Linked page "ca/Trucs" does not exist (wikilink "[[ca/Trucs|Trucs]]").
Linked page "ca/NewGRF" does not exist (wikilink "[[ca/NewGRF|Gràfics personalitzats]]").
Linked page "ca/Configuració IA" does not exist (wikilink "[[ca/Configuració IA|Configuració IA]]").
Linked page "ca/Dificultat" does not exist (wikilink "[[ca/Dificultat|Dificultat]]").
Linked page "ca/Opcions del joc" does not exist (wikilink "[[ca/Opcions del joc|Opcions del joc]]").
Linked page "ca/Avions" does not exist (wikilink "[[ca/Avions|Aviones]]").
Linked page "ca/Vaixells" does not exist (wikilink "[[ca/Vaixells|Vaixells]]").
Linked page "ca/Vehicles de carretera" does not exist (wikilink "[[ca/Vehicles de carretera|Vehicles de carretera]]").
Linked page "ca/Llija'm.txt" does not exist (wikilink "[[ca/Llija'm.txt|Llija'm.txt]]").

Source

You do not have permission to edit this page, because you are not logged in.

You can view and copy the source of this page.

[[Translation:en/Manual/Railway construction]]
{{ca/Manual/Taula de contingut}}
Els ferrocarrils i els trens són probablement la forma més divertida de transport que s’utilitza en aquest joc. Els trens són en l’actualitat el vehicle més rendible. Pot construir complexes xarxes de ferrocarril, manejar centenars de trens, així com controlar per on passen els trens amb els [[ca/Manual/Senyals|senyals]] i els [[ca/Punts de control|punts de control]].

'''''Veja el tutorial sobre [[ca/Manual/Construir vies|construir vies]] per a aprendre a construir les vies.'''''
[[File:ca/Manual/4 Types of railway.png|thumb|none|400px|Els quatre tipus diferents de ferrocarrils.]]

==Barra d'eines Construcció de ferrocarril==
Faça clic en el botó Construeix vies [[File:en/Manual/Manual html m772c5b23.png]] a la [[ca/Manual/Interfície del joc#la-barra-de-menu|barra de menú]] per a mostrar la barra d'eines Construcció de ferrocarril.
[[File:ca/Manual/Railroad ConstructionTTD.png|none|frame|La barra d'eines Construcció de ferrocarril (TTD)]]
[[File:ca/Manual/Railroad ConstructionOGFX.png|none|frame|La barra d'eines Construcció de ferrocarril (OpenTTD)]]
Heus ací una llista ràpida de tots els botons (d’esquerra a dreta) i el que fan :
{{ca/Manual/Vista barra d'eines de ferrocarril}}
A més de construir vies, depòsits i estacions en caselles planes també es pot [[ca/Construir en desnivells|construir en desnivells]].

==Tipus de ferrocarrils==
Per a seleccionar el tipus de ferrocarril a construir, faça clic i mantinga pressionat el botó de construeix vies [[File:en/Manual/Manual html m772c5b23.png]] del menú principal.
[[File:ca/Manual/Openttd-rail1.png|none|frame|Trie tipus de ferrocarril]]
* [[ca/Ferrocarril|Ferrocarril normal]]: Disponible al 1926 (paisatge temperat) o sobre 1945 (altres climes). Només els trens de vapor i [https://www.wikipedia.org/wiki/ca:Motor dièsel dièsel] poden circular en aquestes vies.
* [[ca/Ferrocarril elèctric|Ferrocarril elèctric]]: Disponible al 1965, quan es creen els trens elèctrics. Els trens elèctrics circulen només en aquest tipus de via, a menys que deshabilite els ferrocarrils elèctrics en els [[ca/Archive/Manual/Settings/Paràmetres avançats|paràmetres avançats]]. Els trens de vapor i dièsel encara poden circular en aquestes vies.
* [[ca/Monorail|Monorail]]: Disponible al 1999. Només els trens comprats a les cotxeres de monorail poden circular en aquestes vies.
* [[ca/Maglev|Trens de Levitació Magnètica]]: Disponibles al 2022. Només els Maglev poden circular en aquest tipus de vies.

Tinga en compte que les dates de disponibilitat no són inamovibles, sinó que estan directament vinculades a la disponibilitat del vehicle corresponent, que pot variar en alguns mesos degut a l’aleatorietat en la introducció del vehicle, o ser completament diferent si s’utilitza un vehicle [[ca/NewGRF|NewGRF]].

==Comprar trens==
Per a comprar un nou [[ca/Manual/Trens|tren]] seguisca els passos següents:
*Seleccione o construïsca unes [[ca/Manual/Cotxeres i depòsits|cotxeres]] de tren i faça clic en ell. Apareixerà la finestra “Cotxeres de tren”.
*Clique en el botó “Nous Vehicles”. Apareixerà una nova finestra “Nous trens” amb una llista de trens per a comprar.
*Seleccione una màquina de tren i polse el botó “Compra Vehicle” de la finestra. A continuació apareixerà el tren en una de les caselles de la finestra cotxeres de tren i s’obrirà la finestra del tren.
*Afig els vagons a la teua màquina de tren de la mateixa manera. Hi caben dos vagons en cada casella del joc.

'''''Veja [[ca/Manual/Compra de trens|Compra de trens]] per a un tutorial més detallat.'''''

==Consells==
* Sempre construïsca abans les estacions que les vies. Quan vosté construïsca un nou ferrocarril, probablement destruirà alguns arbres i pot provocar l’enuig de la [[ca/Autoritat local|autoritat local]] d'una població. L’autoritat local no li permetrà construir una estació si destrueix massa edificis o arbres pròxims, però no pot impedir-li la construcció de vies!
* Quan decidisca sortejar un obstacle passant per damunt o per davall, són preferibles els [[ca/Manual/Túnels|túnels]] als [[ca/Ponts|ponts]]. A vegades són més barats i no tenen límit de velocitat màxima.
* Quan decidisca creuar ''a través'' d’una ciutat, no obstant això, en primer lloc elimine els obstacles com els edificis i els carrers que pogueren obstruir la via. No s’acoste massa a la seua àrea d’influència amb la resta de la línia i evite la destrucció d’arbres. Utilitze el suborn i la reforestació per a mantenir contenta l’autoritat local amb la seua empresa fins que tots els obstacles hagen sigut eliminats.
* És molt més car construir vies en camps agrícoles.

==Veja també==
*[[ca/Col·locar vies|Col·locar vies]]
*[[ca/Manual/Construir cotxeres|Construir cotxeres]]
*[[ca/Manual/Compra de trens|Compra de trens]]
*[[ca/Manual/Ordres|Ordres]]
*[[ca/Revisions|Revisions]]
*[[ca/Punts de control|Punts de control]]
*[[ca/Vies dobles|Vies dobles]]
*[[ca/Manual/Senyals|Senyals]]
*[[ca/Community/Junctionary/Main Page|Encreuaments]]
*[[ca/Manual/Estacions de tren|Estacions de tren]]
*[[ca/Manual/Construir cotxeres#configuracions-avancades|Configuracions avançades de cotxeres]]

==Enllaços externs==
[http://www.transporttycoon.net/rail Owen's Transport Tycoon Station: Fonaments del ferrocarril] (en anglès)

[[Category:ca/Manual/Ferrocarril]]
[[Category:ca/Manual/Construcció]]

Templates

Used on pages

Capacitat de càrrega de xarxes ferroviàries
Construcció d'aeroports
Construcció de carreteres
Construcció de ferrocarrils
Construcció de rutes marítimes
Càrrega
Disseny de trens
Editor d'escenaris
Estacions de tren
Instal·lació
Interfície
Interfície del joc
MagLev
Junctionary
Manual
Ordres
Paisatge
Paràmetres avançats
Població
Preguntes més freqüents
Preguntes més freqüents sobre el joc
Senyals
Taula de contingut
Tramvies
Trens
Vehicles