Dieser Artikel wird aus dem Originaltext vom Englischen in die deutsche Sprache übersetzt: en/Manual/Main Page.

Prozentsatz: 99%

  

Bitte hilf mit, diese Übersetzung zu verbessern.

• Verwende bitte das Styleguide für die korrekte Formatierung.
• Ist ein Artikel zu 100% übersetzt, kannst Du diesen Hinweis entfernen, wenn Dir nach einer Kontrolle der Übersetzung kein Fehler mehr auffällt. Bist Du der Erstübersetzer, lasse diesen Hinweis bitte stehen, so dass der Artikel mindestens von einer weiteren Person überprüft wird.

Eisenbahnen und Züge sind wahrscheinlich die spaßigsten Transportmittel im Spiel. Züge sind im Moment die profitabelsten Fahrzeuge. Du kannst komplexe Schienennetze bauen, um hunderte von Züge gleichzeitig zu steuern, indem du Signale und Wegpunkte benutzt.

Mehr zum Thema "Wie baue ich Gleise" steht im Tutorial "Gleise verlegen".

🔍

Die vier verschiedenen Gleistypen.

Gleisbauleiste

Klicke auf die Gleisbau-Schaltfläche in der Menüleiste (und wähle den gewünschten Gleistyp), um die Gleisbauleiste zu öffnen.

Die Gleisbauleiste (TTD)

Die Gleisbauleiste (OpenGFX)

Überblick über alle Werkzeuge (von links nach rechts) und was sie bewirken:

Schaltfläche	Funktion	Tastenkürzel	Beschreibung
	Gleise legen	1,2,3,4	Baut Gleise in der ausgewählten Richtung. Klicke und ziehe, um Gleise zu legen. Nicht so effizient wie das Autorail-Werkzeug.
	Autorail	A oder 5	Mit diesem hilfreichen Werkzeug lassen sich Gleise in beliebige Richtungen legen (die Handhabung kann am Anfang etwas schwierig sein). Wenn beim Benutzen Strg gedrückt wird, können damit Schienen schnell wieder entfernt werden.
	Gebiet räumen	6	Räumt ein Feld vollständig. Nicht auf jedes Feld anwendbar. Wenn man dieses diesen Tool benutzt, um Bahnhöfe zu löschen, löscht man den gesamten Bahnhof, falls keine Züge in ihm sind. Um einzelne Stücke zu löschen, benutze Bahnhofsbau + Entfernen (R) +
	Depot bauen	7	Öffnet das Depot-Fenster, mit dem ein Zugdepot mit der gewählten Ausrichtung gebaut werden kann.
	Wegpunkt bauen	8	Baut Wegpunkte auf einem Gleis.
	Bahnhof bauen	9	Öffnet das Bahnhof-Fenster, mit dem ein Bahnhof mit der gewählten Richtung und Größe gebaut werden kann.
	Signal bauen	S	Baut Signale auf einem Gleis. Strg+Klicke auf "Signale bauen", falls das Signal-Auswahl-Fenster bei normalem Klick nicht erscheint.
	Brücke bauen	B	Baut Eisenbahnbrücken.
	Tunnel bauen	T	Baut Eisenbahntunnel.
	Entfernen-Modus	R (Strg)	Wähle ein anderes Werkzeug und aktiviere diese Schaltfläche, um das gewählte Element zu entfernen. Du kannst diese Funktion auch auswählen, indem du die Strg-Taste gedrückt hältst. Zum Beispiel kannst du nur ein Signal löschen anstatt das ganze Gleisstück zu löschen oder einzelne Felder eines Bahnhofs löschen.
	Gleis umwandeln	C	Baut bestehende Gleise in die ausgewählte Gleisart um.

Neben dem Bau auf flachen Land können Gleise, Zugdepots und Bahnhöfe auch auf Hängen gebaut werden.

Verschiedene Gleistypen

Um den Gleistyp auszuwählen, der gebaut werden soll, drücke mit gehaltener Maustaste auf Gleisbau ( ) in der Menüleiste.

Gleistyp auswählen

• Normale Eisenbahnen - Verfügbar ab 1926 (gemäßigtes Klima) oder 1945 (andere Klimazonen). Nur Dampf- und Lokomotive Dieselzüge fahren auf diesen Gleisen.
• Elektrifizierte Eisenbahn - Verfügbar ab 1965, wenn elektrische Züge verfügbar werden. Elektrische Züge fahren nur auf dieser Art von Gleisen, es sei denn du deaktivierst elektrische Eisenbahnen in den erweiterten Einstellungen. Dampf- und Dieselzüge können auch auf diesem Gleistyp fahren.
• Einschienenbahn - Verfügbar ab 1999. Nur Züge, die im Einschienenbahn-Depot gebaut wurden, können auf diesen Gleisen fahren.
• Magnetschwebebahn - Verfügbar ab 2022. Nur Magnetschwebebahnen können auf diesen Gleisen fahren.

Beachte, dass die Verfügbarkeit einer Gleisart nicht genau festgelegt ist, sondern direkt mit der Verfügbarkeit eines passenden Zuges verbunden sind. Die Verfügbarkeit kann um ein paar Monate schwanken aufgrund der Zufälligkeit der Fahrzeugeinführung. Natürlich kann es auch komplett anders sein, wenn du NewGRF Fahrzeuge benutzt.

Züge bauen

Um einen Zug einzusetzen, gehe folgendermaßen vor:

• Platziere/Baue ein Zugdepot und klicke darauf. Das Depot-Fenster erscheint.
• Klicke auf "Neue Fahrzeuge". Ein neues Fenster mit einer Liste von Zügen, die Du kaufen kannst, erscheint.
• Wähle einen Zug und klicke unten im Fenster auf "Fahrzeug kaufen". Die Kosten werden abgebucht und der Zug erscheint in einem der Slots im Depot-Fenster. Das Zug-Fenster öffnet sich automatisch, damit man leichter Aufträge zuweisen und den Zug starten kann.
• Füge Waggons deinem Zug in der gleichen Weise hinzu. Zwei normale Waggons passen auf ein Feld auf der Spielwelt, erinnere dich daran wenn du Bahnhöfe bzw. Züge baust.

Siehe Züge kaufen und verkaufen für ein detaillierteres Tutorial.

Tipps

• Baue die Bahnhöfe immer zuerst, vor den Gleisen. Wenn du neue Gleise legst, wirst du wahrscheinlich Bäume fällen und dadurch die Behörden verärgern. Die Behörde wird dir nicht erlauben einen Bahnhof zu bauen, wenn du zuviele Gebäude oder Bäume in der Nähe zerstörst, aber sie kann dich nicht daran hindern Gleise zu legen!
• Wenn du dich dazu entscheidest durch eine Stadt zu bauen, dann entferne zuerst Hindernisse, wie Gebäude und Straßen, die die Gleise blockieren würden. Baue so lange den Rest der Eisenbahnlinie nicht zu nahe ans Einzugsgebiet und vermeide das Zerstören von Bäumen. Benutze Bestechung und forste wieder auf, um die Behörde zufriedenzustellen, bis alle Hindernisse entfernt wurden.
• Wenn du dich dazu entscheidest, über oder unter einem Hindernis zu bauen, sind Tunnel den Brücken vorzuziehen. Sie sind manchmal billiger und haben auch keine Geschwindigkeitsbegrenzung.
• Es ist auch teurer Gleise auf Ackerland zu bauen.
• ⇧ Shift schaltet vom Bauen zum Anzeigen der erwarteten Kosten, für alle Werkzeuge.
• Für Gleis-lege-Werkzeuge schaltet Strg vom Bauen zum Entfernen.
• Für Wegpunkt- und Bahnhofs-Werkzeuge schaltet Strg zum Anbauen von weiteren Teilen, außer im Entfernen-Modus (R). Im Entfernen-Modus entfernt Strg-Klick auch die Gleise.
• Beim Bau von Signalen baut man durch Ziehen entlang eines geraden Gleisabschnitts mehrere Signale. Durch Halten von Strg und Ziehen baut man Signale bis zur nächsten Kreuzung, im Entfernen-Modus entfernt man durch Halten von Strg und Ziehen die Signale bis zur nächsten Kreuzung. Mit Strg+Klick auf ein bestehendes Signal ändert man seinen Typ.

Siehe auch

• Gleise verlegen
• Zugdepots bauen
• Züge kaufen und verkaufen
• Anweisungen geben
• Wartung
• Wegpunkte
• Doppelgleisig
• Signale
• Kreuzung
• Bahnhöfe
• Erweiterte Depotkonfigurationen

Externe Links

Owen's Transport Tycoon Station - Rail Fundamentals