Tento článek je přeložen z English do Czech

Název původního článku: en/Originální název stránky
Procenta překladu: 95%

  

• Pomozte nám zlepšit překlad této stránky.
• Použite manuál stylů pro správnou editaci.
• Nezapomeňte odstranit tuto šablonu, jakmile článek bude správně celý přeložen.

Železnice a vlaky jsou asi nejzábavnější formou přepravy v OpenTTD. Vlaky jsou v současnosti taky nejprofitabilnější vozidla. Můžete postavit komplexní železniční síť se stovkami vlaků a plně kontrolovat, kam vlaky jedou a to s využitím signálů a rozcestníků (waypoints).

Viz tutoriál stavění železničních tratí, kde se můžete naučit, jak stavět tratě.

🔍

Čtyři různé typy železnic

Lišta pro stavbu železnic

Klikněte na tlačítko stavění železnic v menu, abyste otevřeli lištu pro stavbu železnic.

Lišta pro stavbu železnic (TTD)

Lišta pro stavbu železnic (OpenGFX)

Zde je přehled všech tlačítek (zleva doprava) a co dělají:

Button	Action	Shortcut	Description
	Staví koleje	1,2,3,4	Staví koleje ve vybraném směru, možnost kliknout a táhnout přímé koleje. Neúčinné, oproti nástroji Chytře směrované koleje (en).
	Chytře směrované koleje	A nebo 5	Velmi účinný nástroj pro stavění kolejív libovolném směru (ikdyž to ze začátku vypadá složitě). Použití s Ctrl koleje odstraní.
	Vyklidit plochu	6	Dynamit se používá k čištění čtverečků, buďto nechtěně postavených objektů nebo něčeho, co stojí v cestě. Upozorňujeme, že kliknutím na Stanice (en) odstraní celou stanici, pokud v ní není vlak. Pokud je třeba odstranit jen kousek stanice, je třeba použít nástroj Odstranit v kombinaci s nástrojem Stanice +
	Postavit depo	7	Otevře nabídku dep pro zvolení směru.
	Postavit rozcestník	8	Umožnuje umístit rozcestník na železniční trati.
	Postavit nádraží	9	Otevře nabídku velikostí a směrů nádraží.
	Postavit návěstidla	S	Nabídka různých druhů signalizačních zařízení.
	Postavit most	B	Nabídka pro stavění železničních mostů.
	Postavit tunel	T	Nabídka pro stavění železničních tunelů.
	Odstranit	R	Kliknutím na odstranit, po vybrání jiného nástroje daný objekt odstraní. Například, pokud je třeba odstranit návěstidla z železnice, ale ne železnici samotnou.
	Změnit druh železnice (en)	C	Změnit druh železnice z jednoho typu na jiný.

Kromě stavby na rovném povrchu, depa a stanice mohou být taky postavené ve svahu.

Typy železnic

Pro výběr typu železnic, klikněte a držte tlačítko stavby železnic v hlavním menu.

Vyber typ železnice

• Normální železnice - Dostupné v roce 1926 (mírné klima) nebo okolo 1945 (ostatní klimata). Jenom parní a locomotive dieselové vlaky jezdí po těchto železnicích.
• Elektrické železnice - Dostupné v roce 1965, od příchodu elektrické lokomotivy. Elektrické vlaky budou jezdit jenom na tomto typu trati, pokud úplně nevypnete Elektrické železnice v Rozšířeném nastavení. Parní a dieselové vlaky mohou stále jezdit na této železnici.
• Monokolejka - Dostupné od roku 1999. Jenom vlaky postavené v depu pro monokolejky mohou jezditna této trati.
• MagLev (en) - Dostupné od roku 2022. Jenom Mag-Lev vlaky mohou jezdit po této trati.

Pozor! Datum dostupnosti není pevně dáno, ale vždy je spojeno s dostupností odpovídajícího vozidla. To se může lišit v řádu měsíců nebo může být úplně odlišné, pokud použijete jiná vozidla NewGRF (en).

Stavění vlaků

Abyste postavili/nakoupili nový vlak postupujte následovně:

• Umístěte/nakupte vlakové depo a pak na něj klikněte. Ukáže se vám okno depa.
• Klikněte na "Nová vozidla". Otevře se nové okno se seznamem vlaků, které můžete koupit.
• Vyberte lokomotivu a klikněte na "Kup vozidlo" v dolní části okna. V depu se pak objeví nový vlak a taky se otevře okno s novým vlakem.
• Přidejte vagóny k lokomotivě podobným způsobem. Dva vagóny se vejdou do jednoho slotu/dlaždice, ze kterého je postaven herní svět. Mějte to na paměti, až budete stavět např. stanice.

Viz Nákup vlaků pro detailnější tutoriál.

Tipy

• Nejprve vždy postavte stanice, než postavíte tratě. Jakmile postavíte novou trať, tak pravděpodobně zničíte několik stromů a naštvete místní autoritu. Místní autorita vás nenechá postavit stanici, jestliže zboříte příliš mnoho budov nebo okolních stromů, ale nemůže vám zakázet položit koleje!
• Když zvažujete, jestli stavět nad nebo pod překážkou, je lepší použít tunely než mosty. Bývají levnější a nemají omezení maximální rychlosti.
• Jestliže se rozhodujete ke stavbě skrz město, nejprve odstraňte překážky jako budovy a ulice, které by bránily cestě. Ale snažte se příliš nezničit "cytchment are" a příliš stromů. Použijte uplácení a znovuzalesnění, abyste zvýšili spokojenost místní autority s vaší společností až dokud neodstraníte všechny překážky.
• Je mnohem dražší postavit trať na farmářské zemi.
• Klávesa Shift přepíná budovy a ukazuje odhady cen pro všechny nástroje.
• Pro nástroje stavění železnic, klávesa Ctrl přepíná stavění a boření.
• Pro nástroje ukazatelů a nástroje stanic, klávesa Ctrl umožňuje spojování, pokud není zapnuto Odstranění. Zmáčkněte Odstranění [R], pak držte Ctrl, abyste mohli taky odstraňovat železnice.
• Když stavíte železniční signalizaci, tak držení tlačítka podél kolejí u nich vystaví signalizaci. Držením klávesy Ctrl pak postavíte signalizaci až k nejbližšímu spojení. Když nastavíte Odstranění [R], tak odstraníte signalizaci až k nejbližšímu spojení. Ctrl+klikněte na existující signalizaci, abyste změnili typ signalizace. Ctrl+klikněte na ikonu singalizace v liště, abyste vypnuli okno pro výběr signalizace.

Viz také

• Stavění tratí
• Stavění depa
• Stavění vlaků
• Příkazy
• Údržba
• Rozcestníky
• Dvojité tratě
• Signalizace
• Spojení
• Železniční stanice
• Rozšířené možnosti stavby depa

Externí odkazy

Owen's Transport Tycoon Station - Rail Fundamentals