OpenTTD | Manual

Problems

Linked page "ca/OpenSFX" does not exist (wikilink "[[ca/OpenSFX|OpenSFX]]").
Linked page "ca/OpenGFX" does not exist (wikilink "[[ca/OpenGFX|OpenGFX]]").
Linked page "ca/NewGRF" does not exist (wikilink "[[ca/NewGRF|NewGRF]]").
Linked page "ca/Llista de noves característiques" does not exist (wikilink "[[ca/Llista de noves característiques|llista de noves característiques]]").
Linked page "ca/Dinamita" does not exist (wikilink "[[ca/Dinamita|Dinamita]]").
Linked page "ca/Convertir tipus de carril" does not exist (wikilink "[[ca/Convertir tipus de carril|convertir tipus de carril]]").
Linked page "ca/YAPP" does not exist (wikilink "[[ca/YAPP|Nous senyals de direcció per a trens]]").
Linked page "ca/Estacions no-uniformes" does not exist (wikilink "[[ca/Estacions no-uniformes|més flexibilitat]]").
Linked page "ca/Senyals dependents" does not exist (wikilink "[[ca/Senyals dependents|senyals dependents]]").
Linked page "ca/Trens multitracció" does not exist (wikilink "[[ca/Trens multitracció|més màquines]]").
Linked page "ca/Trens Mamut" does not exist (wikilink "[[ca/Trens Mamut|llargs]]").
Linked page "ca/Punts de control" does not exist (wikilink "[[ca/Punts de control|punts de control]]").
Linked page "ca/Construir en desnivells" does not exist (wikilink "[[ca/Construir en desnivells|construir en desnivells]]").
Linked page "ca/Autorail" does not exist (wikilink "[[ca/Autorail|Autorail]]").
Linked page "ca/Multijugador" does not exist (wikilink "[[ca/Multijugador|Multijugador]]").
Linked page "ca/NewGRF" does not exist (wikilink "[[ca/NewGRF|gràfics personalitzats]]").
Linked page "ca/Llista de noves característiques" does not exist (wikilink "[[ca/Llista de noves característiques|Llista de noves característiques]]").
Linked page "ca/Enllaços" does not exist (wikilink "[[ca/Enllaços|Enllaços]]").
Linked page "ca/Solució de problemes" does not exist (wikilink "[[ca/Solució de problemes|Solució de problemes]]").
Linked page "ca/Contingut en línia" does not exist (wikilink "[[ca/Contingut en línia|Contingut en línia]]").
Linked page "ca/Multijugadors" does not exist (wikilink "[[ca/Multijugadors|Multijugadors]]").
Linked page "ca/Mecànica del joc" does not exist (wikilink "[[ca/Mecànica del joc|Mecànica del joc]]").
Linked page "ca/Consola" does not exist (wikilink "[[ca/Consola|Consola]]").
Linked page "ca/Mètodes abreviats" does not exist (wikilink "[[ca/Mètodes abreviats|Mètodes abreviats]]").
Linked page "ca/Característiques ocultes" does not exist (wikilink "[[ca/Característiques ocultes|Característiques ocultes]]").
Linked page "ca/Consells" does not exist (wikilink "[[ca/Consells|Consells]]").
Linked page "ca/Desastres" does not exist (wikilink "[[ca/Desastres|Desastres]]").
Linked page "ca/Indústries" does not exist (wikilink "[[ca/Indústries|Indústries]]").
Linked page "ca/Economia" does not exist (wikilink "[[ca/Economia|Economia]]").
Linked page "ca/Trucs" does not exist (wikilink "[[ca/Trucs|Trucs]]").
Linked page "ca/NewGRF" does not exist (wikilink "[[ca/NewGRF|Gràfics personalitzats]]").
Linked page "ca/Configuració IA" does not exist (wikilink "[[ca/Configuració IA|Configuració IA]]").
Linked page "ca/Dificultat" does not exist (wikilink "[[ca/Dificultat|Dificultat]]").
Linked page "ca/Opcions del joc" does not exist (wikilink "[[ca/Opcions del joc|Opcions del joc]]").
Linked page "ca/Avions" does not exist (wikilink "[[ca/Avions|Aviones]]").
Linked page "ca/Vaixells" does not exist (wikilink "[[ca/Vaixells|Vaixells]]").
Linked page "ca/Vehicles de carretera" does not exist (wikilink "[[ca/Vehicles de carretera|Vehicles de carretera]]").
Linked page "ca/Llija'm.txt" does not exist (wikilink "[[ca/Llija'm.txt|Llija'm.txt]]").

Source

You do not have permission to edit this page, because you are not logged in.

You can view and copy the source of this page.

[[Translation:en/Manual/Main Page]]
{{ca/Manual/Taula de contingut}}

[[File:en/Manual/OpenttdLogo.png|left|150px]] 
[http://www.openttd.org/ '''OpenTTD'''] és un clon en [http://ca.wikipedia.org/wiki/Codi_obert codi obert] del videojoc de Microprose [https://www.wikipedia.org/wiki/en:Transport Tycoon Transport Tycoon Deluxe] (TTD). Com a president d'una empresa de transports, que comença en 1950, pots triar entre construir rutes de ferrocarril, de carretera, aèries o marítimes per a crear el teu imperi del transport. Sé més intel·ligent que la teua competència superant-los atraient passatgers i transport de productes per a convertir-te en la millor companyia de transport l'any 2050.

OpenTTD es basa en el Transport Tycoon Deluxe de [http://www.chrissawyer.com/info.htm Chris Sawyer] i introdueix tota una sèrie de noves característiques, incloent-hi suport multijugador, més estacions i vehicles, mapes més grans i un muntó d’altres opcions. OpenTTD s’executa sobre Mac OS X, Linux, Unix, BeOS, OS/2, Windows i altres [[ca/Archive/Compilation and Ports/Sistema operatiu|plataformes]].

{| align="center"
|colspan=2 style="background:none; border:0px"|
|width=200 style="background:none; border:0px"| __TOC__
|style="background:none; border:0px"| [[File:ca/Manual/Intro screen.png|frame|center|[[ca/Manual/Interfície del joc#contingut-de-la-pantalla-inicial|Pantalla inicial]] d'OpenTTD]]
|}
==Característiques==
:''Article principal: [[ca/Llista de noves característiques|Llista de noves característiques]]''

Encara que el joc està basat en l’original, [http://www.openttd.org/ OpenTTD] té moltes característiques addicionals que milloren la jugabilitat espectacularment. OpenTTD incorpora gràfics personalitzables, i s’està treballant per a poder reemplaçar totalment els gràfics de TTD. Moltes de les seues funcions es van inspirar en el [http://www.ttdpatch.net/ TTDPatch], un popular accessori del TTD, però altres de les seues característiques són originals. OpenTTD és molt més personalitzable que Transport Tycoon Deluxe a través dels [[ca/Archive/Manual/Settings/Paràmetres avançats|Paràmetres avançats]] i els [[ca/NewGRF|gràfics personalitzats]].

Entre les millores significatives s’ha inclòs: la introducció del mode [[ca/Multijugador|Multijugador]], les vies de ferrocarril construïdes amb l'eina [[ca/Autorail|Autorail]] o amb [[ca/Construir en desnivells|construir en desnivells]], [[ca/Punts de control|punts de control]],trens increïblement [[ca/Trens Mamut|llargs]] i amb [[ca/Trens multitracció|més màquines]] i mapes més realistes. Els jugadors més avançats poden prendre avantatge amb els [[ca/Senyals dependents|senyals dependents]], amb més control sobre les estacions i els encreuaments i un augment en el nombre de vehicles autoritzats, i [[ca/Estacions no-uniformes|més flexibilitat]] en la construcció d’estacions.

Per a fer el joc més agradable s’han afegit: [[ca/YAPP|Nous senyals de direcció per a trens]] per a permetre als trens trobar millor el seu camí. També una eina per a [[ca/Convertir tipus de carril|convertir tipus de carril]] per a fer els actualitzacions mes fàcils. I una eina [[ca/Dinamita|Dinamita]] major per a fer explotar coses molt més ràpid.

Hi ha moltes més característiques presents a OpenTTD, i altres més que s’estan afegint contínuament. Pot consultar la [[ca/Llista de noves característiques|llista de noves característiques]].

==Història de Transport Tycoon==
El primer joc Transport Tycoon (TT) es va llançar a 1994. El va desenvolupar [http://www.chrissawyer.com/ Chris Sawyer] i el va publicar MicroProse.

Va ser molt popular en aqueix moment. En comparació amb molts altres jocs de l’època, era espectacular. El mode de joc intuïtiu i el colorit, gràfics nítids, combinat amb una infinitat d’oportunitats per a construir i donar forma a la xarxa ferroviària dels seus somnis el va convertir en un guanyador.

Amb el llançament de Transport Tycoon Deluxe (TTD) a 1995, el joc va millorar considerablement. Moltes noves característiques, incloent-hi 4 climes diferents, els trens de suspensió magnètica, els senyals d’un sol sentit, etc, es van dur a terme.

TTD es continua jugant molts anys després per un xicotet però fanàtic muntó de jugadors. A pesar del seu èxit, no va aparèixer cap seqüela directa. Chris Sawyer's Locomotion es pot considerar el seu successor, però no va poder connectar amb l’èxit anterior.

===El TTDPatch===
Al voltant de 1996-1997, Josef Drexler va començar un projecte anomenat [http://www.ttdpatch.net/ TTDPatch], que era (com el seu nom indica) un pegat per a TTD. Originàriament només es feien coses xicotetes, però més tard va ser capaç de suportar arxius [[ca/NewGRF|NewGRF]], dos colors de la companyia, i inclús tramvies. Es corregeixen alguns problemes amb el joc i s’afigen també un muntó de noves característiques. El projecte TTDPatch ha perdurat durant molts anys i ha canviat radicalment el joc.

===La versió Windows===
El gran problema va ser que a 1996 TTD es va escriure en llenguatge ensamblador i aquest no era especialment portàtil. No obstant això, una conversió per a Windows 95 es va realitzar per FISH Technology Group a 1996, però el seu llançament per Microprose (posteriorment Hasbro Interactive)no es va produir fins a 1999 en una compilació coneguda com "The Tycoon Collection", incloent Railroad Tycoon 2, Rollercoaster Tycoon y Transport Tycoon Deluxe. Aquesta versió de Windows presentava alguns errors, incloent-hi els tutorials trencats, i tenia un logotip FISH UK afegit a la pantalla d’inici (retirat a OpenTTD).

===Ix OpenTTD===
El mètode del ''pegat'' per a la modificació del joc va permetre una quantitat de característiques potencials quasi impossibles. [[en/Archive/Community/Users/Ludde]] va contactar amb [http://www.tt-forums.net/ Owen Rudge] a 2003, i li va explicar que alteraria el disseny del joc i convertiria TTD a [https://www.wikipedia.org/wiki/ca:Llenguatge C llenguatge C]. Un any més tard Ludde sorprèn Owen Rudge amb la primera versió. Es van crear fòrums on la gent discutia la nova adaptació del joc. La resposta va ser positiva, i altres desenvolupadors es van unir a Ludde en el projecte. Actualment es continua treballant en OpenTTD.

===OpenTTD 1.0.0===
A finals de 2009 es va produir un important fita. Fins a aqueix moment els gràfics i arxius de so de Transport Tycoon Deluxe eren imprescindibles perquè funcionara OpenTTD, però ara, les alternatives lliures i obertes [[ca/OpenGFX|OpenGFX]] y [[ca/OpenSFX|OpenSFX]] també estaven disponibles i suportades. Aquestes grans contribucions a la comunitat van permetre un OpenTTD plenament independent per primera vegada i per a donar-li major notorietat a aquest fet se li va donar el número de versió 1.0.0.

==Veja també==
*[[en/Archive/Community/Developers|Desenvolupadors d'OpenTTD]]
*[[en/Archive/OpenTTD/Main Page|Historial de llançaments d'OpenTTD]]
*[https://www.wikipedia.org/wiki/en:Transport_Tycoon Transport Tycoon Deluxe (TTD)] a Wikipedia
*[http://www.ttdpatch.net/ TTDPatch]

Templates

Taula de contingut

Problems

Source

Templates

Used on pages