OpenTTD | 铁路建设

Problems

Linked page "zh/高级主线车库" does not exist (wikilink "[[zh/高级主线车库|高级主线车库]]").
Linked page "zh/交叉路口" does not exist (wikilink "[[zh/交叉路口|交叉路口]]").
Linked page "zh/双轨道" does not exist (wikilink "[[zh/双轨道|双轨道]]").
Linked page "zh/路点" does not exist (wikilink "[[zh/路点|路点]]").
Linked page "zh/服务" does not exist (wikilink "[[zh/服务|服务]]").
Linked page "zh/命令" does not exist (wikilink "[[zh/命令|命令]]").
Linked page "zh/购买列车" does not exist (wikilink "[[zh/购买列车|购买列车]]").
Linked page "zh/建造车库" does not exist (wikilink "[[zh/建造车库|建造车库]]").
Linked page "zh/铺设轨道" does not exist (wikilink "[[zh/铺设轨道|铺设轨道]]").
Linked page "zh/桥梁" does not exist (wikilink "[[zh/桥梁|桥梁]]").
Linked page "zh/隧道" does not exist (wikilink "[[zh/隧道|隧道]]").
Linked page "zh/当地政府" does not exist (wikilink "[[zh/当地政府|当地政府]]").
Linked page "zh/购买列车" does not exist (wikilink "[[zh/购买列车|购买列车]]").
Linked page "zh/车库" does not exist (wikilink "[[zh/车库|车库]]").
Linked page "zh/列车" does not exist (wikilink "[[zh/列车|列车]]").
Linked page "zh/NewGRF" does not exist (wikilink "[[zh/NewGRF|NewGRF]]").
Linked page "zh/磁悬浮轨" does not exist (wikilink "[[zh/磁悬浮轨|磁悬浮轨]]").
Linked page "zh/单轨铁轨" does not exist (wikilink "[[zh/单轨铁轨|单轨铁轨]]").
Linked page "zh/高级设置" does not exist (wikilink "[[zh/高级设置|高级设置]]").
Linked page "zh/电气化铁轨" does not exist (wikilink "[[zh/电气化铁轨|电气化铁轨]]").
Linked page "zh/铁轨" does not exist (wikilink "[[zh/铁轨|普通铁轨]]").
Linked page "zh/建在斜坡" does not exist (wikilink "[[zh/建在斜坡|建在斜坡]]").

Source

You do not have permission to edit this page, because you are not logged in.

You can view and copy the source of this page.

[[Translation:en/Manual/Railway construction]]
{{zh/Manual/目录}}

铁路和火车也许是游戏里使用起来乐趣最多的运输形式，并且目前火车也是最能赚钱的交通工具。你可以搭建能够处理数百台列车的复杂的轨道网络，并且使用[[zh/Manual/信号灯|信号灯]]及[[en/Manual/Waypoints|路径点(en)]]控制它们。

'''''参见[[zh/Manual/教程/修建铁路轨道|建造铁路轨道]]教程学习如何建造铁轨。'''''


[[File:en/Manual/4 Types of railway.png|thumb|none|400px|四种不同的轨道类型]]

==铁路建设工具条==
点击位于[[en/Manual/Game interface#the-menu-bar|菜单条]]的铁路建设按钮 [[File:en/Manual/Railroad build button.png]]以打开铁路建设工具条。
[[File:zh/Manual/Railroad ConstructionTTD.png|none|frame|铁路建设工具条（TTD版）]]
[[File:zh/Manual/Railroad ConstructionOGFX.png|none|frame|铁路建设工具条（OpenGFX版）]]
以下是所有按钮功能的快速简介（从左至右）：
{{zh/Manual/铁路工具条总览}}

除了建造在平坦地面之上以外，轨道、车库以及车站还可以[[zh/建在斜坡|建在斜坡]]上。

==铁轨的类型==
若要选择想建造的铁轨类型，请按住主菜单上的建造铁路按钮。
[[File:zh/Manual/Openttd-rail1.png|none|frame|选择铁轨类型]]
* [[zh/铁轨|普通铁轨]] - 1926年起可用（温带气候）或者1945年左右可用（其他气候），只有蒸汽机以及[http://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%9F%B4%E6%B2%B9%E6%9C%BA%E8%BD%A6 柴油内燃机]车头可以跑在这种铁轨上。
* [[zh/电气化铁轨|电气化铁轨]] - 1965年可用，电气式车头仅可运行在这种类型的轨道上，除非你在[[zh/高级设置|高级设置]]里禁用了电气铁路。蒸汽及柴油机车头也可以运行在这种轨道上。
* [[zh/单轨铁轨|单轨铁轨]] - 1999年可用，只有生产于单轨车库的列车才能跑在这种铁轨上。
* [[zh/磁悬浮轨|磁悬浮轨]] - 2022年可用，只有磁悬浮列车才可以跑在这种铁轨上。

记住可用的年代并不是固定死的，这和相关的载具是否可用相关，不同载具会在不同时间范围内随机出现，如果你使用了载具[[zh/NewGRF|NewGRF]]的话可能会更为不同。

==建造列车==
要建造/购买一辆新的[[zh/列车|列车]]，请按以下步骤操作：
*放置/建造一间列车[[zh/车库|车库]]并点击它，会出现车库窗口。
*点击“购买列车”，会弹出一个附有可供购买的列车列表的窗口。
*选择一种车头并点击窗口下方的“购买车头”按钮，列车就会在车库的某一栏位出现，并且还会弹出一个列车窗口。
*用同样的办法为你的车头添加车厢。两节车厢占用游戏中一个格子的宽度，在建造车站的时候要记得这点，反之亦然。


'''''请参阅[[zh/购买列车|购买列车]]获得一个更为详细的教程。'''''

==小贴士==
* 请养成先建车站后铺铁轨的习惯。当你铺设新铁轨时，你很可能需要摧毁一些树木并且惹恼某城镇的[[zh/当地政府|当地政府]]，如果你摧毁了太多建筑物或者附近的树木，当地政府将不允许你建造车站，但是他们无法阻止你铺设铁轨。
* 当要决定是从某个障碍物上方还是下方通过时，[[zh/隧道|隧道]]要优于[[zh/桥梁|桥梁]]。部分情况下隧道更便宜并且没有最大速度的限制。
* 当决定要“横穿”一个城镇时，首先清除阻碍了轨道铺设的建筑以及道路。剩余的轨道不要与其发展中的城区靠得太近，并且避免摧毁树木。在所有障碍物被清理完之前，依靠贿赂以及重新造林的手段来让本地政府容忍你的公司。
* 在农地上造铁路会比通常价格贵得多。
* 按住Shift键可以显示所有工具预计所花费的价钱。
* 对于铁路建设工具来说，Ctrl键可以在建造与移除功能之间切换。
* 对于路点以及车站工具来说，按住Ctrl键建造可以进行车站合并，除非事先选择了移除工具。选择移除工具再按住Ctrl键同样还会移除铁轨。
* 当建造铁路信号灯时，沿着某条铁路直线拖拽会设立信号灯。如果按住Ctrl键这样做，会铺设信号灯直至下一个交叉路口，如果选择移除工具会清除信号灯直至下个交叉路口。Ctrl + 点击在一个现有的信号灯上会循环改变其类型。Ctrl + 点击在工具栏的信号灯图标上可切换显示信号灯选择窗口。

==请参见==
*[[zh/铺设轨道|铺设轨道]]
*[[zh/建造车库|建造车库]]
*[[zh/购买列车|购买列车]]
*[[zh/命令|命令]]
*[[zh/服务|服务]]
*[[zh/路点|路点]]
*[[zh/双轨道|双轨道]]
*[[zh/Manual/信号灯|信号灯]]
*[[zh/交叉路口|交叉路口]]
*[[zh/Manual/铁路车站|铁路车站]]
*[[zh/高级主线车库|高级主线车库]]

==站外链接==
[http://www.transporttycoon.net/rail Owen的运输大亨小站 - 铁路基础理论]（英文）

[[Category:zh/铁路]]
[[Category:zh/建设]]

Problems

Source

Templates

Used on pages