机场
/File/en/Translation.png
This article is being translated from English to Chinese
Title of original article: en/Manual/Airport construction
Percentage: 1%
  
  • Please help improve it by helping in drafting.
  • Use the Manual of Style for a correct edition.
  • Remember to remove this template once the article has been correctly translated.
OpenTTD 游戏手册
安装 · 教程
常见问题 · 游戏界面(en)
README.md
基础建设

铁路 :

信号灯 · 车站 · 交叉 · 设计技巧
公路建设 · 有轨电车 · 水路建设 · 机场 · 更改地形
载具
列车 · 汽车 · 船只 · 飞机 · 调度指令
选项
游戏选项 · 高级选项(en) · AI选项(en) · NewGRF · 作弊指令
图形与声音(en)
OpenGFX · OpenMSX · OpenSFX
更多主题
气候 · 城镇 · 工业 · 经济 · 灾难 · 游戏技巧 · 快捷键 · 控制台 · 游戏机制 · 多人游戏 · 场景编辑器 · 在线内容
故障排除 · 链接(en)

当您需要将相距甚远的城镇或城市联系在一起的时候,不妨考虑使用飞机(en)。您需要事先建造机场供飞机起降。

Contents

开始建造

You can start constructing by pressing the airport build button /File/en/Manual/Airport build button.png on the menu bar. Once clicked the Airport construction window pops up.

The Airport construction window.

机场建造窗口

The buttons are self-explanatory. From left to right:

机场的类型

Main article: 机场列表(en)

As time progresses you will have more and more airport types to choose from. In the early years, the selection is rather limited. Once you have made your choice find a suitable place for your airport, and place it.

The Airport Selection Menu

When you wish to expand your airport to support for aircraft, you must first ensure no planes are currently on the airport's grounds or in its hangar. Delete the empty airport and the "station" name will now appear temporarily in grey. Placing the new airport in the vicinity of the original "station" will now re-colour the name to your default livery colour. At this point, all planes whose routes visit the airport will now automatically use the new, larger airport.

If there are other stations connected to the airport, eg a bus station, then you can use Ctrl-click when building the new airport to make sure it becomes part of the same station.

购买飞机

Main article: Aircraft (en)

Once your airport has been built, you can build planes. To do this, click on one of the aircraft hangars to bring up the hangar window. Then select "Build new vehicles". A new window should pop up with a list of different aircraft to purchase. Select one you think will be necessary, and then press "Buy Vehicle" at the bottom of this window. The plane will then appear in one of the slots in the depot window and a window will pop up. Give it Orders (en) or Refit (en) it as necessary, and then click on the red "Stopped" text to start it!