OpenTTD | Installation

Problems

Linked page "de/Installations FAQ" does not exist (wikilink "[[de/Installations FAQ|Installations FAQ]]").
Linked page "de/Compilieren auf Linux" does not exist (wikilink "[[de/Compilieren auf Linux#den-soundtrack-abspielen|den Soundtrack abspielen]]").
Linked page "de/Openttd.cfg" does not exist (wikilink "[[de/Openttd.cfg|openttd.cfg]]").
Linked page "de/Openttd.cfg" does not exist (wikilink "[[de/Openttd.cfg|openttd.cfg]]").
Linked page "de/Betriebssysteme" does not exist (wikilink "[[de/Betriebssysteme|Plattformen]]").
Linked page "de/OpenGFX" does not exist (wikilink "[[de/OpenGFX|OpenGFX]]").
Linked page "de/Basisgrafiken" does not exist (wikilink "[[de/Basisgrafiken|Basisgrafiken]]").
Linked page "de/Troubleshooting" does not exist (wikilink "[[de/Troubleshooting|Troubleshooting]]").
Linked page "de/Szenarioeditor" does not exist (wikilink "[[de/Szenarioeditor|Szenarioeditor]]").
Linked page "de/Multiplayer" does not exist (wikilink "[[de/Multiplayer|Multiplayer]]").
Linked page "de/Versteckte Features" does not exist (wikilink "[[de/Versteckte Features|Versteckte Features]]").
Linked page "de/Tipps" does not exist (wikilink "[[de/Tipps|Tipps]]").
Linked page "de/KI-Einstellungen" does not exist (wikilink "[[de/KI-Einstellungen|KI-Einstellungen]]").
Linked page "de/Schwierigkeit" does not exist (wikilink "[[de/Schwierigkeit|Schwierigkeit]]").
Linked page "de/Schienenlayouts" does not exist (wikilink "[[de/Schienenlayouts|Beförderungskapazitäten]]").
Linked page "de/Liesmich.txt" does not exist (wikilink "[[de/Liesmich.txt|Liesmich.txt]]").

Source

You do not have permission to edit this page, because you are not logged in.

You can view and copy the source of this page.

[[Translation:en/Manual/Installation]]
{{de/Manual/Inhaltsverzeichnis}}

__TOC__
=Einleitung=
Seit Version 1.0.0 von OpenTTD, ist die Installation stark vereinfacht, das Spiel ist vollständig (Spiel und Grafik) open Source. Um die neueste Version von OpenTTD herunterzuladen [http://www.openttd.org/download-stable klicke hier].

Die Installation kann ein wenig kompliziert sein, da die [[de/Basisgrafiken|Basisgrafiken]] nicht mit dem Spiel verbreitet werden. Also muss neben dem [http://www.openttd.org/ Download des Spiels] auch noch ein Satz Basisgrafiken heruntergeladen werden.

Im Moment gibt es zwei Sätze von Basisgrafiken, die OpenTTD benutzen kann:
* Ein vollständiger Satz befindet sich auf der [http://de.wikipedia.org/wiki/Transport_Tycoon Transport Tycoon Deluxe] (TTD) CD. Im Gegensatz zu OpenTTD ist TTD '''keine''' Freeware.
* Eine [http://de.wikipedia.org/wiki/Open_source Open Source] Alternative zu den TTD Basisgrafiken -[[de/OpenGFX|OpenGFX]]- ist bereits fertiggestellt. Die OpenGFX Basisgrafiken sind für diejenigen, die keine original TTD CD besitzen.

Es gibt ebenso verschiedene Versionen für verschiedene [[de/Betriebssysteme|Plattformen]] (Windows, MacOSX, Linux).

= Installation=
'''Auswahl der Installationsanleitung für die genutzen Basisgrafiken und dein Betriebssystem:'''
:<p style="font-size: 90%">''(Wenn Du Zugang zu den TTD Basisgrafiken hast und dich nicht entscheiden kannst, welche Du benutzen willst, dann installiere das Spiel mit den TTD Basisgrafiken. OpenGFX kann später einfach installiert werden'')</p>

[[File:en/Manual/Installation 1a.png|frame|center|Downloads page of OpenTTD: ''www.openttd.org/download-stable'']]

== Installation auf Windows ==
===Mit TTD Basisgrafiken===
'''1.''' Du benötigst Transport Tycoon Deluxe für Windows. Solltest Du deine CD nicht haben, schaue auf [http://www.google.com/search?q=transport+tycoon+deluxe Google]. '''Achtung''':
Die Originalgrafiken sind '''urheberrechtlich geschützt''', es kann (in manchen Ländern) illegal sein sie herunterzuladen!

'''2.''' Lade den Windows Installer für OpenTTD von der [http://www.openttd.org/download-stable Downloadseite].

[[File:en/Manual/Installation 1b.png|frame|center|The Windows installer for OpenTTD]]

'''3.''' Installiere OpenTTD. Wähle die Komponenten '''OpenTTD''' und '''Copy data from TTD CD-ROM'''.
[[File:en/Manual/Installation 2.png|frame|center|Chose components]]

'''4.''' Gebe OpenTTD den Pfad deiner TTD Dateien an; es sollte sie automatisch finden, wenn der Windows Installer benutzt wurde, wenn nicht gebe das Laufwerk in dem sich die TTD CD sich befindet an. 
[[File:en/Manual/Installation 3.png|frame|center|Locate TTD]]

'''5.''' Wähle den Ordner in den OpenTTD installiert werden soll.
[[File:en/Manual/Installation 4.png|frame|center|Chose Install Location]]

'''6.''' Wähle den Startmenü Ordner in den die Programmverknüpfung erstellt werden soll.
[[File:en/Manual/Installation 5.png|frame|center|Chose Start Menu Folder]]

'''7.''' Wähle ''Run OpenTTD'' und klicke auf ''Finish''.
[[File:en/Manual/Installation 6.png|frame|center|OpenTTD has been installed!]]

===Nutzung von OpenGFX Basisgrafiken===
'''1.''' Downloade den Windows Installer  für OpenTTD von der [http://www.openttd.org/ OpenTTD Website].
[[File:en/Manual/Installation 1b.png|frame|center|The Windows installer for OpenTTD]]

'''2.''' Installiere OpenTTD.

'''3.''' Überspringe den Schritt, wo der Installer nach den TTD Dateien fragt. Tue das indem du ''Copy Game Graphics'' im ''Choose Components'' Menü abwählst.
[[File:en/Manual/Installation 2 gfx.png|frame|center|Installer setup for users without TTD files]]

'''4.''' Konfig Datei editieren
:'''4.1.''' Suche die [[de/Openttd.cfg|openttd.cfg]]. Sie befindet sich in:
 Win XP : "C:\Dokumente und Einstellungen\<username>\Eigene Dateien\OpenTTD"
 Vista  : "C:\Users\<username>\Documents\OpenTTD"
 Linux  : "~/.openttd"
:'''4.2.''' Öffne die [[de/Openttd.cfg|openttd.cfg]] mit deinem Texteditor.
:'''4.3.''' Suche den [misc] Abschnitt und füge die folgende (oder editiere die bestehende) Zeile am Ende des Abschnittes hinzu:
 graphicsset = "OpenGFX"
: Der Name des Basisgrafik Sets ist in seiner obg-Datei zu finden und kann vom obg Dateinamen abweichen.
[[File:en/Manual/Installation 9 grx manual configuration cfg.png|frame|center|Example]]
:'''4.4.''' Speichere die Änderungen und starte OpenTTD.


== Installation auf Mac OS X ==
{{en/Warning| 1=Es gibt keine offiziellen Binärdatein für Mac OS X für die 1.0.x Versionen. Wie auch immer, die Unterstützung wird für die 1.1.x Versionen wieder fortgesetzt, bitte Lade die neueste '''offizielle''' Binärversion (momentan 1.1.2).}}

===Mit TTD Basisgrafiken===
#Du benötigst Transport Tycoon Deluxe für Windows oder DOS. Solltest Du deine CD nicht haben, schaue auf [http://www.google.com/search?q=transport+tycoon+deluxe Google]. '''Achtung''':
Die Originalgrafiken sind '''urheberrechtlich geschützt''', es kann (in manchen Ländern) illegal sein sie herunterzuladen!
#Erstelle einen '''openttd/''' Ordner auf deinem Computer.
#OpenTTD benötigt einige Dateien von TTD, siehe [[#dateien-von-ttd|unten]] um zu erfahren, welche Dateien wohin kopiert werden müssen.
#Lade den OSX installer von der OpenTTD [http://www.openttd.org/download-stable Download Seite].
#Starte OpenTTD.


:'''Achtung:''' Um den original Soundtrack abzuspielen, werden TiMidity and Freepats benötigt. Siehe [[de/Compilieren auf Linux#den-soundtrack-abspielen|den Soundtrack abspielen]] für mehr Informationen. 


:Wenn die Musik nicht funktioniert, können die Dateifreigaben der Grund sein.
#Wähle alle .gm Dateien im '''gm/''' Ordner, drücke {{en/Keypress|Strg|I}} für die ''Eigenschaften''.
#Unter ''Freigaben & Rechte'' wähle ''Lese- & Schreibzugriff''.
#Starte OpenTTD neu.


===Nutzung von OpenGFX Basisgrafiken===
#Lade den OSX installer von der OpenTTD [http://www.openttd.org/download-stable Download Seite].
# Installiere OpenTTD.
# Überspringe den Schritt, an dem der Installer nach den TTD Dateien fragt.
# Lesen sie die [[de/Archive/Community/OpenGFX Readme#manuelle-installation-von-opengfx|OpenGFX Readme]] für weitere Instruktionen..

== Installation unter Linux ==
{{en/Outdated|The page doesnt include OpenTTD 1.0.0 automatic installation and a bit rough, see [http://vcs.openttd.org/svn/browser/trunk/readme.txt installation readme] for reference.<br>Also note almost duplicate page at [[en/Archive/Manual/Installation FAQ]]}}

===Mit TTD Basisgrafiken===
#Nimm die Transport Tycoon Deluxe CD für Windows oder DOS, wenn du sie nicht hast sieh unter [http://www.google.com/search?q=transport+tycoon+deluxe Google] nach. '''Hinweis''': Die Original Grafiken sind urheberrechtlich geschützt, in einigen Ländern könnte es illegal sein sie herunterzuladen.
#Erstelle das Verzeichnis /openttd
#OpenTTD benötigt einige Dateien von TTD, siehe bitte weiter [[#dateien-von-ttd|unten]] nach welche das genau sind.
#Lade OpenTTD von den [http://www.openttd.org/download-stable Download Seiten] herunter.
##''Anmerkung'': Du kannst auch den Quellcode von OpenTTD herunterladen und selbst kompilieren. Siehe [[en/Archive/Compilation and Ports/Compiling on GNU∕Linux and 🟉BSD]].
#Starte OpenTTD.

===Mit OpenGFX Basisgrafiken===
# Erstelle das Verzeichnis '''openttd/'''.
# Lade OpenTTD von der [http://www.openttd.org/ OpenTTD Webseite] herunter. Du benötigst mindestens die '''Version 0.7.0'''.
## ''Anmerkung:'' Du kannst auch den Quellcode von OpenTTD herunterladen und selbst kompilieren. Siehe [[en/Archive/Compilation and Ports/Compiling on GNU∕Linux and 🟉BSD]].
# Lese die [[de/Archive/Community/OpenGFX Readme|OpenGFX Readme]] für weitere Installationsanweisungen.

=Dateien von TTD=
Wenn OpenTTD mit den TTD Basisgrafiken installiert wird, braucht OpenTTD einige original Spieledateien von der Transport Tycoon Deluxe Installations CD.

Die folgenden Dateien sind zwingend erforderlich. Sie müssen in das /data Verzeichnis kopiert werden, die sich im OpenTTD Verzeichnis befindet. Diese Dateien enthalten die Grafiken und Soundeffekte:
* trg1r.grf
* trgcr.grf
* trghr.grf
* trgir.grf
* trgtr.grf
* sample.cat


Zusätzlich kann auch die original Spielemusik kopiert werden. Hierzu muss der /gm/ Ordner von der TTD CD in das OpenTTD Verzeichnis kopiert werden (nicht ins data/ Verzeichnis!).


Es gibt mehrere Wege um an diese Dateien zu kommen:
* Kopiere den Ordner und die Dateien von der TTD Spiele CD in den OpenTTD /data Ordner.
* Entpacke ein TTD Installations Archiv und kopiere die Ordner.
* Installiere TTD für Windows in ein anderes Verzeichnis und kopiere dann die Ordner.

= Siehe auch=
* [[de/Installations FAQ|Installations FAQ]] für andere Installationsmethoden.
* [[de/Archive/Community/OpenGFX Readme|OpenGFX Readme]]

[[Category:de/Manual/Installation]]

Problems

Source

Templates

Used on pages