OpenTTD | Buying trains

初めに、列車庫をクリックする。(列車庫の建設方法は列車庫の建設を参照すること)

列車庫をクリックする
列車庫ウィンドウが表示される。このウィンドウは列車庫内にあるすべての列車を表示する。新規列車をクリックすると新しくウィンドウが開く。

列車庫から新規列車を選択する
このウィンドウは製造可能なすべての気動車と貨車を表示している。製造したい気動車を選択すると、気動車の説明が表示される。もしその選択で良いのなら、列車を購入をクリックする。

気動車を購入する
購入すると新しいウィンドウが表示される。このウィンドウは購入した列車がどこにいるか(今は列車庫)を表示している。後で列車に指令を与える際にこのウィンドウを利用することになる。もし閉じてしまった場合、列車庫ウィンドウの列車をクリックすればもう一度開くことができる。

列車ウィンドウ
購入した気動車が列車庫ウィンドウに表示されている。

列車庫内の新しく製造された気動車
気動車の購入と同様に、購入したい貨車を選択して列車を購入ボタンを必要な回数だけクリックすれば、例えば7回クリックすれば7両の貨車を、購入することができる。もし列車庫に1編成しか列車が存在しなければ、購入した貨車はその列車に自動的に接続される。異なる種類の貨車も1つの列車に接続することができる(例えば5両の穀物ホッパー車と3両の家畜車のように)。

貨車の購入
これで新しい編成の貨車付き列車が列車庫内に製造された。

列車庫に新しく製造された列車

列車購入のコツ

全ての気動車と貨車はゲームタイルの半分を占める(ただし、一部のNewGRF車両は除く)。よって8両の列車(1両の気動車と7両の貨車)は4つのゲームタイルを占有する。

8両の列車は4タイル分になる

2両で1セットの気動車は2両としてカウントされ、1両分ではないので注意すること。

駅より長すぎる列車は積載と荷卸しに余計に時間がかかるので、駅は列車に合わせて十分な長さで設置しよう。

気動車を製造した後、もう1両の気動車を製造してドラッグアンドドロップすることで、2両以上の気動車を編成することができる。これは列車の加減速モデルを"リアル"に設定している場合には非常に効果的な方法である。気動車を2両以上編成することで、登坂速度や加速度を上げることができる。10両以上の長い編成の列車では、気動車を複数編成しなければ最高速度に達することはほとんどないだろう。

NewGRFで手に入るアドオンタイプの気動車や貨車にはゲームタイルの半分より長い、または短いものがある。このとき新規機関車ウィドウでは列車の長さがタイルの長さで表示される。(バージョン1.1より前では列車の長さはタイルの半分を1単位として表現されていた。)

列車の売却、削除方法

列車は1両ずつ、複数両、1編成全て、または列車庫内の列車すべて、の単位で売却することができる。

(訳者注:下記の列車庫ウィンドウはバージョンが古いものであり、アイコンの表示も最新(1.11)とは異なる。それでも何段目のアイコンかは同一である。)

1両だけまたは気動車だけを売却するにはその車両を列車庫ウィンドウの最上段 )にドラッグする。

1両だけ売却するためにドラッグする

複数両の列車、つまりある車両から右に接続されているすべての車両を売却するには、次の2つの方法がある。
1. 売却したい車両の一番左の車両を列車庫ウィンドウの上から2段目( )のボタンにドラッグする。
2. Ctrlキーを押したまま、売却したい車両の一番左の車両を最上段のアイコンにドラッグする。