OpenTTD | Cheaty

Problems

Linked page "pl/Oszukiwanie w grze wieloosobowej" does not exist (wikilink "[[pl/Oszukiwanie w grze wieloosobowej|Oszukiwanie w grze wieloosobowej]]").
Linked page "pl/Lotniska" does not exist (wikilink "[[pl/Lotniska|lotniska]]").
Linked page "pl/Lotniska" does not exist (wikilink "[[pl/Lotniska|lotniskach]]").
Linked page "pl/Lotniska" does not exist (wikilink "[[pl/Lotniska|lotniskach]]").
Linked page "pl/Tunele" does not exist (wikilink "[[pl/Tunele|tunele]]").
Image "File:en/Manual/Town After.png" sets width attribute but this is not a number: 370 .
Image "File:en/Manual/Town Before.png" sets width attribute but this is not a number: 400 .
Source

You do not have permission to edit this page, because you are not logged in.
You can view and copy the source of this page.
[[Translation:en/Manual/Sandbox options]]
{{pl/Manual/Spis treści}}
{{pl/Uwaga| Używając cheatów (oszustw) zdradzasz współzawodników. Należy wziąć pod uwagę, że te oszustwa zostaną zapamiętane (Użycie cheata zostaje zapisane wraz ze stanem gry).}}

W OpenTTD istnieją różne rodzaje '''Cheatów''', które ułatwiają rozgrywkę. Oszukiwanie nie jest i nigdy nie będzie możliwe w [[pl/Manual/Gra wieloosobowa|grach wieloosobowych]], lecz niżej znajdziesz więcej informacji na ten temat.

==Włączanie oszukiwania==

*W '''Windows''': wciśnij ''Ctrl + Alt + C''. Działa to jedynie w jednoosobowym trybie gry. Jeśli masz inny program, który używa tego skrótu, możesz użyć ''Ctrl + Alt + [https://www.wikipedia.org/wiki/pl:Windows (klawisz) Windows] + C''. Jeśli twoja klawiatura nie ma klawisza "Windows", będziesz zmuszony do używania kombinacji ''Ctrl + Alt + C'', oraz zmiany skrótu dla programu.
*W '''Macintosh''', wciśnij ''Control + [https://www.wikipedia.org/wiki/pl:Command Cmd] + C'' (lub ''Ctrl + Alt(⌥) + C''), by włączyć menu oszustw.

Działanie większości oszustów jest oczywiste, ale poniżej znajduje się ich szczegółowy opis.

==Okno główne==
{|border="2" cellspacing="4" cellpadding="3" rules="all" style="margin:1em 1em 1em 0; border:solid 1px #AAAAAA;"
!colspan="4" style="background:#efefef;"| Rodzaje cheatów
|-
| rowspan="10"|[[File:pl/Manual/CheatyPL.png|600px|thumb|center]]
| style="background:#efefef;"|'''Rodzaj'''
|-
| [[pl/Manual/Cheaty#zwieksz-ilosc-pieniedzy-o-60-0-0-zl|1. Dodawanie/odejmowanie pieniędzy]]
|-
| [[pl/Manual/Cheaty#grasz-jako-firma-1-15|2. Zmiana firmy]]
|-
| [[pl/Manual/Cheaty#magiczny-buldozer|3. Magiczny buldożer]]
|-
| [[pl/Manual/Cheaty#tunele-moga-sie-przecinac|4. Przecinanie się tuneli]]
|-
| [[pl/Manual/Cheaty#odrzutowce-nie-beda-sie-rozbijac-czesto-na-malych-lotniskach|5. Brak wypadków odrzutowców]]
|-
| [[pl/Manual/Cheaty#pozwol-modyfikowac-wielkosc-produkcji-przedsiebiorstw|6. Modyfikacja produkcji przedsiębiorstw]]
|-
| [[pl/Manual/Cheaty#zmien-date|7. Zmiana daty]]
|}

===Zwiększ ilość pieniędzy o 60.000.000 zł===
Zwiększa lub zmniejsza ilość pieniędzy o 60.000.000 zł (£10.000.000, €20.000.000, w zależności od ustawionej waluty). Możesz robić to ile razy chcesz. ''Notka:'' Nie możesz jednak zmniejszyć ilości pieniędzy poniżej zera.

''Możliwe ustawienia:'' Każda wartość liczbowa, która jest wielokrotnością 60.000.000, większa od zera.

===Grasz jako firma #1-15===
Pozwala grać każdą [[pl/Manual/Firma transportowa|firmą]], kontrolować jej [[pl/Manual/Pojazdy|pojazdy]], itp.

Zapisz grę przed użyciem tego oszustwa, gdyż może wystąpić błąd, w związku z czym stracisz obecny stan gry.

''Możliwe ustawienia:'' Numer firmy pomiędzy 1-15

===Magiczny buldożer===
Magiczny buldożer pozwala Ci niszczyć [[pl/Manual/Przedsiębiorstwa|przedsiębiorstwa]] oraz inne normalnie niezniszczalne obiekty takie jak latarnie czy maszty antenowe. Magiczny buldożer ma jednak efekty uboczne. Oprócz ciebie, także miasto zyskuje możliwość usuwania [[pl/Manual/Przedsiębiorstwa|przedsiębiorstw]]. 

Tutaj możesz zobaczyć magiczny buldożer w akcji: [[File:pl/Manual/MagicznyBuldożerCheatyPL.png]]
[[File:en/Manual/Town Before.png|thumb|left|400 px|Zdjęcie miasta przed zniszczeniem go magicznym buldożerem. Zauważ też, że niezniszczalny obiekt (maszt radiowy) zostanie zniszczony.]]
[[File:en/Manual/Town After.png|thumb|center|370 px|Miasto po zniszczeniu.]]
{{en/-}}
''Możliwe ustawienia:'' <span style="color:green">'''Włączony'''</span> [[File:pl/Manual/Onbutton.png]] lub <span style="color:red">'''Wyłączony'''</span> [[File:pl/Manual/Offbutton.png]]

===Tunele mogą się przecinać===
Pozwala ci budować [[pl/Tunele|tunele]], które przecinają się pod ziemią.

''Możliwe ustawienia:'' <span style="color:green">'''Włączony'''</span> [[File:pl/Manual/Onbutton.png]] lub <span style="color:red">'''Wyłączony'''</span> [[File:pl/Manual/Offbutton.png]]

===Odrzutowce nie będą się rozbijać (często) na małych lotniskach===
Duże [[pl/Manual/Samoloty|odrzutowce]] nie mają tendencji do rozbijania się cały czas na małych [[pl/Lotniska|lotniskach]]. Rozbijają się zatem, tak samo często jak na dużych [[pl/Lotniska|lotniskach]].

''Możliwe ustawienia:'' <span style="color:green">'''Włączony'''</span> [[File:pl/Manual/Onbutton.png]] lub <span style="color:red">'''Wyłączony'''</span> [[File:pl/Manual/Offbutton.png]]

===Pozwól modyfikować wielkość produkcji przedsiębiorstw===
Pozwala ci zmieniać ilość produkowanego [[pl/Manual/Ładunek|ładunku]] przez [[pl/Manual/Przedsiębiorstwa|przedsiębiorstwa]].

''Możliwe ustawienia:'' <span style="color:green">'''Włączony'''</span> [[File:pl/Manual/Onbutton.png]] lub <span style="color:red">'''Wyłączony'''</span> [[File:pl/Manual/Offbutton.png]]

===Zmień datę===
Czas jest w twoich rękach! Możesz wrócić do przyszłości, lub przeszłości, dzięki temu cheatowi. Kliknij na datę, aby ją zmienić bezpośrednio, bez zbędnego klikania strzałkami.

Niestety, to nie ma wpływu na inflację, czy też starzenie się pojazdów. Aby mieć z powrotem pociągi, otwórz [[pl/Manual/Konsola|konsolę]] i wpisz <code>resetengines</code>. Wszelkie pojazdy lub stacje (oraz [[pl/Lotniska|lotniska]]) które są dostępne podczas oszukiwania, będą nadal dostępne gdy wrócisz do początkowej daty. Również, podróże w czasie do roku przed rozpoczęciem twojej gry uniemożliwiają zobaczenie sytuacji finansowej firmy.

==Ustawienia, które nie są już oszustwami==
W trakcie rozwoju gry, nowe cheaty zostają dodawane, podczas gdy inne są usuwane. Ta sekcja zawiera ustawienia, które wcześniej były oszustwami, ale znajdują się obecnie gdzie indziej.

===Pozwól elektrowozom jeździć po niezelektryfikowanych trasach===
Od wersji OpenTTD 0.7.0 ten cheat został przeniesiony do [[pl/Archive/Manual/Settings/Zaawansowane ustawienia|ustawień zaawansowanych]] (obecnie: [[pl/Archive/Manual/Settings/Ustawienia|Ustawienia]]), gdzie może być znaleziony w podkategorii ''Pojazdy &raquo; Pociągi''. To ustawienie wyłącza całkowicie korzystanie z kolei elektrycznej (więcej: [[pl/Archive/Unmapped/Ustawienia/Ograniczenia#tylko-jeden-rodzaj-torow|Ustawienia: Ograniczenia: Tylko jeden rodzaj torów]]).

===Budowanie w czasie pauzy===
Od wersji OpenTTD 1.1.0 ten cheat został przeniesiony do [[pl/Archive/Manual/Settings/Zaawansowane ustawienia|ustawień zaawansowanych]] (obecnie: [[pl/Archive/Manual/Settings/Ustawienia|Ustawienia]]), gdzie może być znaleziony w kategorii ''Konstrukcje'' (więcej: [[pl/Archive/Unmapped/Ustawienia/Ograniczenia#zezwol-w-trakcie-wstrzymania-gry-na|Ustawienia: Ograniczenia: Zezwól w trakcie wstrzymania gry]]).

==Oszukiwanie w grze wieloosobowej==
Oszustwa wymienione powyżej nie zadziałają w grze wieloosobowej, jednakże jest kilka sposobów by je włączyć:
* Modyfikacja kodu źródłowego
* Uruchomienie gry jednoosobowej, włączenie cheatów i zapisanie gry. Następnie należy wczytać tę grę w trybie wieloosobowym.
Jeśli już włączyłeś oszustwa, proszę poinformuj o tym graczy na [[pl/Manual/Serwer|serwerze]]. Jest więcej sposobów na oszukiwanie w trybie gry wieloosobowej.
(Zobacz [[pl/Oszukiwanie w grze wieloosobowej|Oszukiwanie w grze wieloosobowej]] po więcej informacji.)

==Efekt oszustw==
Jeśli używasz lub używałeś oszustw w danej grze, twój wynik nie będzie uwzględniony w liście Najlepszych wyników, wciąż oszukiwanie może być dobre dla debugowania lub celom [http://pl.wikipedia.org/wiki/Sandbox sandboxowym] (lub testowania czegokolwiek).

[[Category:pl/Manual/Rozgrywka]]
[[Category:pl/Cheaty]]
Problems

Source

Templates

Used on pages
