Interfejs gry
/File/en/Translation.png
Ten artykuł jest obecnie tłumaczony z Języka Angielskiego na Język Polski
Tytuł oryginalnego artykułu: en/Manual/Game interface
Postępy: 70%
  
  • Pomóż rozbudowywać poprzez pomoc w tłumaczeniu.
  • Przeczytaj Instrukcję Stylów przed edycją.
  • Pamiętaj, aby usunąć ten szablon, gdy artykuł zostanie przetłumaczony w całości.
Podręcznik OpenTTD
Instalacja · Tutorial
FAQ · Interfejs gry
Readme.txt
Konstrukcje

Linie kolejowe :

Sygnalizacja · Stacje · Skrzyżowania · Budowa składu · Projektowanie lini & Triki
Drogi ·
Linie tramwajowe · Żegluga · Lotnictwo · Modyfikacja terenu
Pojazdy
Pociągi · Samochody · Statki · Samoloty · Polecenia
Opcje
Opcje gry · Ustawienia · Ustawienia SI/GameScript · Ustawienia NewGRF
Więcej
Dodatki (NewGRF) · Oszukiwanie · Klimat · Miasta · Ekonomia · Przedsiębiorstwa · Katastrofy · Wskazówki · Ukryte funkcje · Skróty klawiszowe · Konsola · Mechanika gry · Gra wieloosobowa · Edytor Scenariuszy · Dodatki Online
Rozwiązywanie problemów · Linki

Contents

Okno główne

Okno pokazujące się po otworzeniu OpenTTD.

W oknie głównym, jak widać powyżej, można znaleźć poniższe opcje:

Interfejs gry

Po rozpoczęciu gry pojawi się główny "Interfejs gry", pokazany poniżej. Spędzisz większość czasu na tym ekranie podczas gry. Ma on trzy sekcje: u góry znajduje się menu główne, w środku znajduje się izometryczny świat rozgrywki, a na samym dole jest pasek stanu.

Ekran rozgrywki

Pasek menu

Na pasku menu znajdują się przyciski podzielone na sekcje, jak opisano poniżej. Sekcje od lewej do prawej to: "Kontrola gry", "Informacje o mapie", "Informacje o firmie i przedsiębiorstwach", "Informacje o pojazdach", "Powiększenie", "Budowa" i "Inne".

Pasek menu

Sterowanie grą

Informacje o mapie

Informacje o firmach i przedsiębiorstwach

Informacje o pojazdach

Więcej informacji znajdziesz w artykule pt. Listy pojazdów.

Opcje zbliżenia/oddalenia

Aby powiększyć lub zmniejszyć widok w głównym świecie 3D, kliknij na jeden z poniższych przycisków. Dostępne jest sześć poziomy powiększenia. Możesz również powiększać za pomocą kółka myszy.

Konstrukcje

Przytrzymanie przycisku modyfikowania terenu daje bezpośredni dostęp do opcji sadzenia drzew i umieszczania napisu.

Inne

Specjalne

Izometryczny świat rozgrywki

Świat OpenTTD ma postać krajobrazu przedstawionego na projekcji izometrycznej (ściśle mówiąc raczej dimetrycznej), dlatego wygląda jak w 3D. Spędzisz tu większość czasu. Świat jest podzielony na płytki, których istnieje wiele rodzajów. Niektóre są pochyłe, niektóre to woda, niektóre są zajęte przez budynki itp. Tu budujesz swoje imperium transportowe!

Pasek stanu

Zobacz też: Pasek stanu pojazdu

Pasek informacji

Pasek informacji można znaleźć na dole ekranu, wygląda jak powyżej. Jest podzielony na trzy sekcje.

Zobacz też