OpenTTD | Drogi

Problems

Linked page "pl/Zajezdnie" does not exist (wikilink "[[pl/Zajezdnie|zajezdni]]").
Linked page "pl/Tunele" does not exist (wikilink "[[pl/Tunele|tunelu]]").
Linked page "pl/Mosty" does not exist (wikilink "[[pl/Mosty|mostów]]").
Linked page "pl/Stacja załadunkowa" does not exist (wikilink "[[pl/Stacja załadunkowa|stacji załadunkowej]]").
Linked page "pl/Przystanek" does not exist (wikilink "[[pl/Przystanek|przystanku]]").
Linked page "pl/Zajezdnie" does not exist (wikilink "[[pl/Zajezdnie|zajezdni]]").
Linked page "pl/Autodrogi" does not exist (wikilink "[[pl/Autodrogi|Autodrogi]]").

Source

You do not have permission to edit this page, because you are not logged in.

You can view and copy the source of this page.

[[Translation:en/Manual/Roadway construction]]
{{pl/Manual/Spis treści}}



Budowa dróg jest dobra na początek rozgrywki, ponieważ jest tania, szybka i nieskomplikowana. Transport drogowy nie jest może tak dochodowy jak kolejowy, jednak na pewno posiada swoich zwolenników. 
  

==Narzędzie do budowy dróg==
Kliknij na ikonę drogi [[File:en/Manual/Road build button.png]] na [[pl/Manual/Interfejs gry#pasek-menu|pasku menu]]. Otworzy się okno z narzędziami do budowy dróg, przystanków i zajezdni. 

[[File:en/Manual/Road constructionnew.png|none|frame|Okno budowy systemu dróg]]

Funkcje przycisków (od lewej):
{| {{en/Wikitable}}
|- style="background:#efefef"
!width='46'|Ikona
!width='150'|Działanie
!Skrót
!Komentarz
|-
|[[File:en/Manual/Build road.png]]
|'''Ikona drogi'''||1, 2||Po zaznaczeniu pozwala zbudować drogę we wskazanym miejscu. Jest możliwość budowy przy użyciu opcji "kliknij i przeciągnij". Można również zbudować pół drogi na jednym kafelku. 
|-
|[[File:en/Manual/Autoroad.png]]||'''[[pl/Autodrogi|Autodrogi]]'''||3|| Bardzo pomocna funkcja, umożliwiająca budowę drogi w każdym kierunku. W połączeniu z przyciskiem Ctrl umożliwia kasowanie istniejących dróg.
|-
|[[File:en/Manual/Clear title.png]]||'''Przycisk [[pl/Manual/Kształtowanie terenu|Czyszczenie obszaru]]'''||4||Czyszczenie obszaru płytek.
|-
|[[File:en/Manual/Build roaddepot.png]]||'''Przycisk budowy  [[pl/Zajezdnie|zajezdni]] '''||5||Otworzy się okno w celu wyboru orientacji zajezdni.
|-
|[[File:en/Manual/Build busstation.png]]||'''Przycisk budowy  [[pl/Przystanek|przystanku]]'''||6||Otworzy się okno w celu wyboru orientacji przystanku
|-
|[[File:en/Manual/Build truckstation.png]]||'''Przycisk budowy [[pl/Stacja załadunkowa|stacji załadunkowej]] (towarowej)'''||7||Otworzy się okno w celu wyboru orientacji bazy.
|-
|[[File:en/Manual/Oneway roads.png]]||'''Przycisk aktywacji budowy [[pl/Manual/Drogi|dróg jednokierunkowych]]'''||8||Pozwala budować drogi jednokierunkowe.
|-
|[[File:en/Manual/Build roadbridge.png]]||'''Przycisk budowy [[pl/Mosty|mostów]]'''||B||Umożliwia budowę mostów drogowych.
|-
|[[File:en/Manual/Build roadtunnel.png]]||'''Przycisk budowy  [[pl/Tunele|tunelu]]'''||T||Umożliwia budowę tuneli drogowych.
|-
|[[File:en/Manual/Toggle clear active.png]]||'''Przycisk buldożera'''||R (CTRL)||Służy do czyszczenia obszaru.
|}

Drogi i stacje można budować na płaskim terenie jak i na [[pl/Archive/Manual/Settings/Budowa na skarpach|zboczach]].

==Zakup pojazdów==
Aby zakupić [[pl/Manual/Pojazdy drogowe|pojazdy]], należy włączyć menu [[pl/Zajezdnie|zajezdni]] klikając na nią. Następnie wybieramy "Nowe pojazdy". Otwiera się okno z listą pojazdów. Wybieramy auto które nas interesuje i klikamy "kup pojazd". Ikona pojazdu pojawi się na liście w zajezdni, oraz otworzy się okno kontroli. W oknie tym można zmieniać wiele parametrów danego samochodu, od okresu serwisowania po [[pl/Manual/Polecenia|ustalenie trasy]]. Aby samochód rozpoczął pracę należy kliknąć na przycisk z czerwonym napisem Zatrzymany.

==Drogi jednokierunkowe==
[[File:en/Manual/Oneway.png|right|frame|Znak ze strzałką jest przyciskiem do tworzenia dróg jednokierunkowych]]
Jednokierunkowe drogi budowane są poprzez naciśnięcie przycisku budowania dróg jednokierunkowych i zbudowanie normalnej drogi. Wtedy drogi będą jednokierunkowe w stronę, w którą będą pociągnięte. Jednokierunkowe drogi mogą również być budowane na innych, wcześniej zbudowanych drogach, ale tylko jeżeli zbudował je gracz. Tylko prosty kawałek drogi obejmujący na długość całą płytkę może być jednokierunkowy. Drogi nieprzejezdne (zakaz ruchu) można budować poprzez kliknięcie z włączoną opcją "drogi kierunkowe" na środek płytki z istniejącą drogą.

[[File:en/Manual/Oneways.png|left|frame|Wszystkie możliwe ukierunkowania dróg]]
Obrazek pokazuje wszystkie możliwe ukierunkowania dróg. Pierwsze dwie to drogi jednokierunkowe w określonych kierunkach. Trzecia jest drogą nieprzejezdną, tzn. z zakazem ruchu. Żaden pojazd nie może jej przekroczyć. Ostatnia jest domyślną drogą (nie jednokierunkową). Jednokierunkowe mosty nie są (jeszcze?) możliwe.

Jednokierunkowe drogi nie dotyczą tramwajów, zawsze przekroczą je w obie strony.

{{en/Feature|0.6.0}}
{{en/-}}
==Zobacz również==
*[[en/Archive/Manual/Road Construction (old)]]
*[[pl/Manual/Linie tramwajowe|Tramwaje]]

[[Category:pl/Manual/Konstrukcje]]
[[Category:pl/Drogi]]
[[Category:pl/Archive/OpenTTD/Zmiany od 0.6.0]]

Problems

Source

Templates

Used on pages