Interfaccia
Manuale OpenTTD
Installazione · Tutorial
FAQ · Interfaccia di gioco
README.md (en)
Costruzione

Ferrovie :

Segnali · Stazioni · Nodi · Capacità di carico · Pianificazione e consigli
Strade · Tram · Canali · Aeroporti · Modifica del territorio
Veicoli
Treni · Autoveicoli · Navi · Aeromobili · Ordini
Configurazione
Opzioni di gioco · Impostazioni · AI settings (en) · Grafica personalizzata · Cheats (en)
Altri argomenti
Clima ·Città · Economia · Industrie · Disastri · Consigli · Caratteristiche nascoste · Accesso rapido · Console (en) · Meccaniche di gioco · Multiplayer (en) · Editor dello scenario · Contenuti online
Risoluzione di problemi · Link
Impostazioni

Localizzazione
Grafica
Effetti sonori
Interfaccia
Generale
Visuali
Costruzione
Notizie/consigli
Compagnia
Economia
Veicoli
Fisica
Instradamento
Limiti
Disastri/incidenti
Generazione del mondo
Ambiente
Autorità
Città
Industrie
Distribuzione carichi
Avversari
Giocatori I.A.
Rete

La sezione Interfaccia e le sue sottosezioni

La sezione Interfaccia è la quarta dell'albero delle impostazioni. Possiede tre sottosezioni Generali, Visuali, Costruzione.

Contents

Storia

La sezione Interfaccia inizialmente comprendeva le sottosezioni Visualizzazione ed Interazione, la maggiora parte delle impostazioni che la compongono sono state riorganizzate nel tempo ma sono quasi tutte le stesse, alcune però spostate in sezioni indipendenti a partire dalla versione 1.4.

Impostazioni disponibili

Sono presenti complessivamente ben 31 impostazioni:

Generale

Tastiera su schermo

Disponibilità della funzione (dalla 0.7.0 r12425, FS#1846)
<1.0
1.0-1.2
1.3
1.4
1.5-12.0
Nightly

Seleziona il metodo di apertura della tastiera su schermo per l'inserimento di testo col solo uso del dispositivo di puntamento. Adatto per i dispositivi portatili, privi di tastiera fisica.

Possibili impostazioni: Disabilitato, Doppio clic, Singolo clic, Immediato

Tipo: impostazione del client
Valore predefinito: Disabilitato

In Openttd.cfg config file: ([gui] osk_activation = <disabled|double|single|immediately>) predefinito : disabled

Mostra suggerimenti

Disponibilità della funzione (dalla 1.1.0, #3913)
<1.0
1.0-1.2
1.3
1.4
1.5-12.0
Nightly

Ritardo con cui i suggerimenti sono mostrati al passaggio del mouse su un elemento del'interfaccia. In alternativa, i messaggi possono essere attivati col pulsante destro del mouse impostando questo valore a 0.

Possibili impostazioni: al passaggio del mouse oppure al passaggio del mouse con un ritardo impostabile tra 50 e 6000 millisecondi (con incrementi di 50 millisecondi)

Tipo: impostazione del client
Valore predefinito: al passaggio del mouse dopo 250 millisecondi

In Openttd.cfg config file: ([gui] hover_delay_ms = <|0|50|100|150...6000>) predefinito : 250

Durata dei messaggi d'errore

Disponibilità della funzione (dalla 0.3.0)
<1.0
1.0-1.2
1.3
1.4
1.5-12.0
Nightly

Durata di visualizzazione dei messaggi d'errore nelle finestre rosse. Nota: alcuni messaggi d'errore (critici) non sono chiusi automaticamente anche allo scadere del tempo, ma devono essere chiusi manualmente.

Possibili impostazioni: da 0 a 20 secondi
Tipo: impostazione del client
Valore predefinito: 5 secondi

In Openttd.cfg config file: ([gui] errmsg_duration = <0|1...20>) predefinito : 5

Raggio di aggancio delle finestre

Disponibilità della funzione (dalla 0.3.5)
<1.0
1.0-1.2
1.3
1.4
1.5-12.0
Nightly

Distanza fra le finestre prima che una finestra spostata venga automaticamente allineata alle finestre vicine.

Possibili impostazioni: Disabilitato (0) oppure da 1 a 32 pixel

Tipo: impostazione del client
Valore predefinito: 10 pixel

In Openttd.cfg config file: ([gui] errmsg_duration = <0|1...32>) predefinito : 10

Numero massimo di finestre non persistenti

Disponibilità della funzione (dalla 0.3.5)
<1.0
1.0-1.2
1.3
1.4
1.5-12.0
Nightly

Numero di finestre non persistenti apribili prima che le vecchie finestre vengano automaticamente chiuse per fare spazio alle nuove finestre.

Possibili impostazioni: Disabilitato (0) oppure da 5 a 255 finestre

Tipo: impostazione del client
Valore predefinito: 20 finestre

In Openttd.cfg config file: ([gui] window_soft_limit = <0|5...255>) predefinito : 20

Chiudi finestra con clic destro

Disponibilità della funzione (dalla 1.8.0-RC1, #4950, r27826, r27825)
<1.0
1.0-1.2
1.3
1.4
1.5-12.0
Nightly

Consente di chiudere una finestra facendo clic col pulsante destro al suo interno. Disabilita i suggerimenti attivati al clic col pulsante destro!

Possibili impostazioni: oppure No

Tipo: impostazione del client
Valore predefinito: No

In Openttd.cfg config file: ([gui] right_mouse_wnd_close = <true|false>) predefinito : false

Visuali

Scorri visuali quando il mouse è sul bordo

Disponibilità della funzione (dalla 0.2.0)
<1.0
1.0-1.2
1.3
1.4
1.5-12.0
Nightly

Se abilitato, le visuali iniziano a scorrere quando il mouse è vicino al bordo della finestra.

Possibili impostazioni:
Tipo: impostazione del client
Valore predefinito: Disabilitato

In Openttd.cfg config file: ([gui] auto_scrolling = <0|1|2|3>) predefinito : 0

Scorrimento delle visuali

Disponibilità della funzione (dalla 1.1.0-beta4)
<1.0
1.0-1.2
1.3
1.4
1.5-12.0
Nightly

Comportamento dello scorrimento della mappa.

Possibili impostazioni:
Tipo: impostazione del client
Valore predefinito: Muovi visuale col pulsante destro, puntatore bloccato

In Openttd.cfg config file: ([gui] scroll_mode = <0|1|2|3>) predefinito : 0

Scorrimento morbido delle visuali

Disponibilità della funzione (dalla 0.6.0-beta1 r9962)
<1.0
1.0-1.2
1.3
1.4
1.5-12.0
Nightly

Controlla il modo in cui la visuale principale scorre verso una specifica posizione quando si fa clic sulla minimappa o si ordina di visualizzare un oggetto specifico sulla mappa. Se abilitata, la visuale scorre in modo morbido. Se disabilitata, salta direttamente al punto prescelto.

Possibili impostazioni: oppure No

Tipo: impostazione del client
Valore predefinito: No

In Openttd.cfg config file: ([gui] smooth_scroll = <true|false>) predefinito : false

Funzione della rotellina

Disponibilità della funzione (dalla 0.3.0)
<1.0
1.0-1.2
1.3
1.4
1.5-12.0
Nightly

Abilita lo scorrimento con le rotelline del mouse a due assi.

Possibili impostazioni:
Tipo: impostazione del client
Valore predefinito: Zoom mappa

In Openttd.cfg config file: ([gui] scrollwheel_scrolling = <0|1|2>) predefinito : 0

Velocità rotellina mappa

Disponibilità della funzione (dalla 0.6.0)
<1.0
1.0-1.2
1.3
1.4
1.5-12.0
Nightly

Mosta la popolazione delle città nella loro etichetta sulla mappa.

Possibili impostazioni: da 1 a 15
Tipo: impostazione del client
Valore predefinito: 5

In Openttd.cfg config file: ([gui] scrollwheel_multiplier = <1|2...15>) predefinito : 5

Mostra la popolazione di una città nell'etichetta del nome

Disponibilità della funzione (dalla 0.3.6)
<1.0
1.0-1.2
1.3
1.4
1.5-12.0
Nightly

Mosta la popolazione delle città nella loro etichetta sulla mappa.

Possibili impostazioni: oppure No

Tipo: impostazione del client
Valore predefinito:

In Openttd.cfg config file: ([gui] population_in_label = <true|false>) predefinito : true

Mostra le livree specifiche per tipo di veicolo

Disponibilità della funzione (dalla 0.5.0)
<1.0
1.0-1.2
1.3
1.4
1.5-12.0
Nightly

Controlla l'utilizzo delle livree specifiche per il tipo di veicolo (invece di quelle specifiche della compagnia).

Possibili impostazioni:
Tipo: impostazione del client
Valore predefinito: Tutte le compagnie

In Openttd.cfg config file: ([gui] liveries = <0|1|2>) predefinito : 2

Mostra i segnali

Disponibilità della funzione (dalla 0.2)
<1.0
1.0-1.2
1.3
1.4
1.5-12.0
Nightly

Seleziona il lato dei binari su cui piazzare i segnali.

Possibili impostazioni:
Tipo: impostazione del client
Valore predefinito: Sul lato guida

Mostra un tooltip di misura durante la costruzione

Disponibilità della funzione (dalla 0.5.0)
<1.0
1.0-1.2
1.3
1.4
1.5-12.0
Nightly

Mostra le distanze in riquadri e le differenze di altezza quando si trascina durante le operazioni di costruzione.

Possibili impostazioni: oppure No

Tipo: impostazione del client
Valore predefinito:

In Openttd.cfg config file: ([gui] measure_tooltip = <true|false>) predefinito : true

Utilizza gli indicatori di caricamento

Disponibilità della funzione (dalla 0.6.0)
<1.0
1.0-1.2
1.3
1.4
1.5-12.0
Nightly

Determina se gli indicatori di caricamento sono mostrati sopra i veicoli in caricamento o scaricamento.

Possibili impostazioni:
Tipo: impostazione del client
Valore predefinito: Propria compagnia

In Openttd.cfg config file: ([gui] loading_indicators = <0|1|2>) predefinito : 1

Mostra i percorsi riservati sui binari

Disponibilità della funzione (dalla 0.7.0)
<1.0
1.0-1.2
1.3
1.4
1.5-12.0
Nightly

Dà ai binari riservati un colore differente, aiutando a correggere problemi di treni che si rifiutano di entrare in blocchi protetti con segnali a percorso.

Possibili impostazioni: oppure No

Tipo: impostazione del client
Valore predefinito:

In Openttd.cfg config file: ([gui] show_track_reservation = <true|false>) predefinito : true

Costruzione

Apri strumenti terreno assieme a quelli di costruzione

Disponibilità della funzione (dalla 0.4.5 r3157)
<1.0
1.0-1.2
1.3
1.4
1.5-12.0
Nightly

All'apertura degli strumenti di costruzione per un tipo di trasporto (ferrovie, strade, tranvie, porti, aeroporti), apre anche la barra degli strumenti di modellazione del terreno.

Possibili impostazioni: oppure No

Tipo: impostazione del client
Valore predefinito: No

In Openttd.cfg config file: ([gui] link_terraform_toolbar = <true|false>) predefinito : false

Mantieni aperte le finestre di costruzione dopo l'uso

Disponibilità della funzione (dalla 0.7.0-beta1 r14902)
<1.0
1.0-1.2
1.3
1.4
1.5-12.0
Nightly

Mantiene aperti dopo l'uso gli strumenti di costruzione di ponti, tunnel, etc.

Possibili impostazioni: oppure No

Tipo: impostazione del client
Valore predefinito:

In Openttd.cfg config file: ([gui] persistent_buildingtools = <true|false>) predefinito : true

Creazione rapida degli ordini dei veicoli

Disponibilità della funzione (dalla 0.7.0-beta1 r14827, FS#1984)
<1.0
1.0-1.2
1.3
1.4
1.5-12.0
Nightly

Preseleziona il comando 'Vai a' quando si apre la finestra degli ordini.

Possibili impostazioni: oppure No

Tipo: impostazione del client
Valore predefinito:

In Openttd.cfg config file: ([gui] quick_goto = <true|false>) predefinito : true

Tipo di rotaie predefinito (a inizio/ripresa partita)

Disponibilità della funzione (dalla 0.6.0-beta1 r10329, FS#812)
<1.0
1.0-1.2
1.3
1.4
1.5-12.0
Nightly

Tipo di rotaie da selezionare dopo l'inizio o il caricamento di una partita. 'Il primo disponibile' seleziona il tipo più vecchio di binari, 'L'ultimo disponibile' seleziona il tipo più nuovo di binari, e 'Il più usato' seleziona il tipo più utilizzato al momento.

Possibili impostazioni:
Tipo: impostazione del client
Valore predefinito: Il primo disponibile

In Openttd.cfg config file: ([gui] default_rail_type = <0|1|2>) predefinito : 0

Interfaccia

Limite velocità avanzamento veloce

Disponibilità della funzione (dalla 1.11.0-beta2 #8766)
<1.0
1.0-1.2
1.3
1.4
1.5-12.0
Nightly

Limite della velocità di gioco quanto l'avanzamento veloce è abilitato. 0 = nessun limite (per quanto consenta il tuo computer). Valori al di sotto di 100% rallentano il gioco. Il limite superiore dipende dalle specifiche del tuo computer e può variare a seconda del gioco in corso.

Possibili impostazioni: da "Nessun limite" (0) a 50.000% (con incrementi del 10%)

Tipo: impostazione del client
Valore predefinito: 2500%

In Openttd.cfg config file: ([gui] fast_forward_speed_limit = <0|10...50000>) predefinito : 2500

Salvataggi automatici

Disponibilità della funzione (dalla 0.1.4)
<1.0
1.0-1.2
1.3
1.4
1.5-12.0
Nightly

Seleziona l'intervallo fra i salvataggi automatici della partita.

Possibili impostazioni:
Tipo: impostazione del client
Valore predefinito: Ogni mese

In Openttd.cfg config file: ([gui] autosave = <off|monthly|quarterly|half year|yearly>) predefinito : monthly

Posizione barra degli strumenti principale

Disponibilità della funzione (dalla 0.3.4)
<1.0
1.0-1.2
1.3
1.4
1.5-12.0
Nightly

Posizione orizzontale della barra degli strumenti principale sul bordo superiore dello schermo.

Possibili impostazioni:
Tipo: impostazione del client
Valore predefinito: Centro

In Openttd.cfg config file: ([gui] toolbar_pos = <0|1|2>) predefinito : 1

Posizione barra di stato

Disponibilità della funzione (dalla 1.1.0-beta1 r21179, FS#4201)
<1.0
1.0-1.2
1.3
1.4
1.5-12.0
Nightly

Posizione orizzontale della barra di stato sul bordo inferiore dello schermo.

Possibili impostazioni:
Tipo: impostazione del client
Valore predefinito: Centro

In Openttd.cfg config file: ([gui] statusbar_pos = <0|1|2>) predefinito : 1

Chatta con la squadra premendo invio

Disponibilità della funzione (dalla 0.5.0-RC1 r6824)
<1.0
1.0-1.2
1.3
1.4
1.5-12.0
Nightly

Sposta l'associazione della chat pubblica e di compagnia al tasto INVIO rispetto a CTRL+INVIO.

Possibili impostazioni: oppure No

Tipo: impostazione del client
Valore predefinito: No

In Openttd.cfg config file: ([gui] prefer_teamchat = <true|false>) predefinito : false

Utilizza i gruppi nella lista veicoli

Disponibilità della funzione (dalla 0.6.0-beta1 r9874)
<1.0
1.0-1.2
1.3
1.4
1.5-12.0
Nightly

Abilita l'utilizzo delle liste veicoli avanzate per raggruppare i veicoli.

Possibili impostazioni:
Tipo: impostazione del client
Valore predefinito: Propria compagnia

In Openttd.cfg config file: ([gui] advanced_vehicle_list = <0|1|2>) predefinito : 1

Mostra le tabelle orarie in tick piuttosto che in giorni

Disponibilità della funzione (dalla 0.6.0-beta1 )
<1.0
1.0-1.2
1.3
1.4
1.5-12.0
Nightly

Mostra il tempo di viaggio in tick del simulatore invece che in giorni.

Possibili impostazioni: oppure No

Tipo: impostazione del client
Valore predefinito: No

In Openttd.cfg config file: ([gui] timetable_in_ticks = <true|false>) predefinito : false

Mostra gli arrivi e le partenze nelle tabelle orarie

Disponibilità della funzione (dalla 1.0.0-beta1 r18285)
<1.0
1.0-1.2
1.3
1.4
1.5-12.0
Nightly

Mostra gli orari di arrivo e partenza previsti nelle tabelle orarie.

Possibili impostazioni: oppure No

Tipo: impostazione del client
Valore predefinito:

In Openttd.cfg config file: ([gui] timetable_arrival_departure = <true|false>) predefinito : true

Raggruppa voci nella tabella delle finanze

Disponibilità della funzione (dalla 0.7.0-beta1 r15301)
<1.0
1.0-1.2
1.3
1.4
1.5-12.0
Nightly

Determina l'organizzazione della finestra delle finanze della compagnia.

Possibili impostazioni: oppure No

Tipo: impostazione del client
Valore predefinito:

In Openttd.cfg config file: ([gui] expenses_layout = <true|false>) predefinito : true

Mostra il nome delle NewGRF nella finestra di costruzione dei veicoli

Disponibilità della funzione (dalla 1.10.0-RC1]] #7852)
<1.0
1.0-1.2
1.3
1.4
1.5-12.0
Nightly

Viene aggiunta una riga di testo alla finestra di costruzione dei veicoli, che specifica da quale NewGRF proviene il veicolo selezionato.

Possibili impostazioni: oppure No

Tipo: impostazione del client
Valore predefinito: No

In Openttd.cfg config file: ([gui] show_newgrf_name = <true|false>) predefinito : false